Saudades

Longing

Saudades

It's been some time alreadyJá está fazendo algum tempo
But it feels like it was yesterdayMas parece que foi ontem
That you left and took our happinessQue você foi embora e levou nossa felicidade
Like a leaf in the wind, like the water from the springAssim como a folha ao vento, como a água da fonte
That dried up, ended, you just left longingQue secou, se acabou, você foi só deixando saudade
It seems like this story isn't trueParece que essa história não é verdadeira
That it was all just a jokeQue tudo não passou de uma brincadeira
That it just slept and hasn't woken up yetQue apenas dormiu e ainda não acordou
And when it wakes up, I'll call your nameE quando acordar eu então vou chamar o seu nome
Quickly I'll dial your phone numberDepressa vou discar o seu telefone
And on the other end you'll say helloE do outro lado você vai dizer alô

It's so hard to be without youTá tão difícil ficar sem você
It's impossible to try to forget youÉ impossível tentar te esquecer
It's like time stoppedAté parece que o tempo parou
And doesn't want to pass anymoreE não quer passar mais
But even so, I feel happyMas mesmo assim eu me sinto feliz
Because I'm sure it was God's willPois estou certo foi Deus que assim quis
Your time came, He took youA sua hora chegou, foi Ele quem te levou
So you could rest in peacePra que descansasse em paz

Today I turned on the radio to a stationHoje eu liguei o rádio em uma estação
They were playing that songEstava tocando aquela canção
That I sang to you so many timesQue por tantas vezes pra você cantei
I remembered at this moment the moments we spent togetherDos momentos que juntos passamos lembrei nesta hora
Of the happy days of the pastDos dias felizes dos tempos de outrora
And once again, I cried with longingEntão outra vez de saudade chorei

It's so hard to be without youTá tão difícil ficar sem você
It's impossible to try to forget youÉ impossível tentar te esquecer
It's like time stoppedAté parece que o tempo parou
And doesn't want to pass anymoreE não quer passar mais
But even so, I feel happyMas mesmo assim eu me sinto feliz
Because I'm sure it was God's willPois estou certo foi Deus que assim quis
Your time came, He took youA sua hora chegou, foi Ele quem te levou
So you could rest in peacePra que descansasse em paz
It's been some time alreadyJá está fazendo algum tempo
But it feels like it was yesterdayMas parece que foi ontem