Mãe

Oh, mamá

Mãe

Mamá tardó tanto, pero es tu turno
Mãe demorou tanto mas chegou a sua vez
Frente a todo lo que has hecho por mí
Diante de tudo que por mim que você já fez
Te hice, te hice esta canción
Fiz pra você, fiz por você esta canção
Mi madre le diría muchas gracias
Mãe seria pouco te dizer muito obrigado
Porque tu madre siempre estuvo a mi lado
Pois você mãe esteve sempre ao meu lado
En los tiempos tristes, en los momentos de aflicción
Nas horas tristes, nos momentos de aflição

Madre, lo guardo hasta el día de hoy en mi memoria
Mãe eu até hoje guardo na minha lembrança
Su coraje, su fuerza y confianza
Tua coragem, tua força e confiança
Que junto a mi padre siempre mostraste
Que ao lado do meu pai você sempre mostrou
Madre, recuerdo las noches que estuve despierta
Mãe lembro das noites que passava acordada
De las muchas lágrimas que han sido derramadas
Das muitas lagrimas que foram derramadas
Así que podría ser un hombre que soy hoy
Pra que eu pudesse ser um homem que hoje sou

(coro)
(coro)
Mamá, no importa cuánto diga, nunca será suficiente
Mãe por mais que eu fale nunca será o bastante
Para mostrar lo importante que eres
Para mostrar o quanto és importante
Y porque eres mi madre, soy feliz
E por você ser minha mãe, estou feliz
Madre, este hijo tuyo está orgulloso de ti
Mãe este teu filho se orgulha de você
Y a través de esta canción quiere contarte
E através desta canção quer te dizer
Que eres la madre que todo hijo siempre quiso
Que és a mãe que todo filho sempre quis

Mamá, sé que el tiempo ha pasado y que he crecido
Mãe eu sei que o tempo se passou e eu cresci
Pero tu consejo de amor no he olvidado
Mas seus conselhos de amor eu não esqueci
Están encerrados dentro de mi corazón
Estão guardados dentro do meu coração
Madre, porque era una niña, no pude evitarlo
Mãe por ser criança eu não pude evitar
A menudo sé que incluso te hice llorar
Que muitas vezes sei que até te fiz chorar
Pero aprovecho la oportunidad para pedirte perdón
Mas aproveito para te pedir perdão

Madre, si pudiera, nacería de nuevo
Mãe se eu pudesse nasceria novamente
Ser tu hijo fue mi mejor regalo
Ser o seu filho foi o meu melhor presente
Que incluso hoy en día podría recibir
Que até hoje poderia receber
Mamá, tu canción casi ha terminado
Mãe sua canção já esta quase terminando
Y mucho que decir faltaba
E tanta coisa pra dizer ficou faltando
Pero que te amo nunca olvidas
Mas que eu te amo nunca vá se esquecer

(Madre, esta canción es un simple homenaje que te rindo
(Mãe, esta canção é uma simples homenagem que faço a você
Muchas gracias por ser y ser mi madre)
Muito obrigado por você existir e ser a minha mãe)