Quem é este

¿Quién es este

Quem é este

¿Quién es este cuyo cielo es su tronoQuem é este cujo céu é o seu trono
Y la tierra el estrado de sus piesE a terra o estrado do seus pés
¿Quién es este que de todo es el dueñoQuem é este que de tudo é o dono
Autor de la creación, autor de la feAutor da criação, autor da fé
¿Quién es este que con sus propias manos hizo todo aparecerQuem é este que com suas próprias mãos fez tudo aparecer
Todo existirTudo existir
¿Quién es este que escudriña el corazónQuem é este que esquadrinha o coração
Que cierra y nadie puede abrirQue fecha e ninguém consegue abrir
Antes de que hubiera día él esAntes que houvesse dia ele é
Y nadie de sus manos puede escaparE ninguém das suas mãos pode escapar
Él mata y da la vida cuando quiereEle mata e da a vida quando quer
Él abre y nadie puede cerrarEle abre e ninguém pode fechar
¿Quién es este que hace temblar las aguasQuem é este que as águas faz tremer
Y el consejo de las naciones él deshaceE o conselho das nações ele desfaz
Sobre todo y sobre todos tiene poderSobre tudo e sobre todos tem poder
De hacer lo imposible es capazDe fazer o impossível é capaz

¿Quién es él, yo sé quién esQuem é ele, eu sei quem ele é
Es el el shadai, el gran javé, emanuelÉ o el shadai o grande javé, emanuel
Presente aquí está, es el eloimPresente aqui está, é o eloim
El gran jeováO grande jeová
¿Quién es este que habita en las alturasQuem é este que habita nas alturas
Que de las nubes su carro siempre haceQue das nuvens o seu carro sempre faz
Es más sabio que los hombres su locuraÉ mais sábia do que os homens sua loucura
Y lo que no existe la existencia traeE o que não existe a existência traz
Del montón levanta al necesitadoDo monturo ergue o necessitado
Y al pequeño hace del polvo levantarseE o pequeno faz do pó se levantar
Y entre los príncipes lo coloca sentadoE entre os principes o coloca assentado
Hace que la estéril, madre de hijo se conviertaFaz a estéril, mãe de filho se tornar