Ela Sim, É Um Desejo

Ella Sí, Es Un Deseo

Ela Sim, É Um Desejo

Ella sí es un deseo,Ela sim é um desejo,
Ella sí es la diosa del amor.Ela sim é a deusa do amor.

Pero el tiempo no quiere pasarMas o tempo não quer passar
Y aún te molestaE você ainda acha ruim
Si pudiera lo detendríaSe eu podesse faria parar
No perdería ni un segundo asíNão jogava nenhum segundo fora assim
Para tenerte cerca de míQue é pra deixar você perto de mim
Con la canasta, la cama, el espejo, la almohada,Com o cesto, a cama, o espelho a fronha,
Y la baqueta de mi tamboril.E a baqueta do meu tamborim

Solo no dejaréSó não vou deixar
La tristeza aquíA tristeza aqui
Para olvidar el pasadoPra esquecer o passado
Otra vida al fin.Outra vida enfim

La puerta, la radio, la maleta,A porta, o rádio, a mala,
La imagen que se refleja en la televisión.A imagem que reflete na televisão.
El avión, la nube,O avião, a nuvem.
Que puedo ver desde otra dimensión.Que eu posso ver de outra dimenção.

Solo no vengas a decir que aún hay un secretoSó não venha contar que ainda existe um segredo
Si estás cerca de mí, entonces ¿por qué sentiste miedo?Se está perto de mim, então por que sentiu medo?
Te aseguro mi amor, te doy mi corazónTe asseguro meu bem te dou meu coração
Y aún grito al mundo mi satisfacción.E ainda grito pro mundo minha satisfação.

Ella sí es... Un deseoEla sim é... Um desejo
Ella sí es la diosa del amor.Ela sim é a deusa do amor.