O Amor Venceu

El Amor Triunfó

O Amor Venceu

Ya no sé cómo explicarJá não sei mais como explicar
Parece que nunca entendisteParece que tu nunca entendeu
Cuando digo que empeoraráQuando eu digo que vai piorar
Tú me dices que el amor triunfóTu me diz que o amor já venceu

Y yo intento incluso dibujarE eu tento até mesmo desenhar
Todo lo que sucedióTudo aquilo que aconteceu
Entonces me dices que no divagueEntão tu diz pra eu não viajar
Eso fue lo que pasó, ya perdióFoi o que rolou, já perdeu

Pero ¿será que fue real?Mas será que foi real
¿Será?Mas será?
Creo que noAcho que não
Esto es una farsaIsso é encenação

Todo lo que necesitaba era un plato tan estrechoTudo que eu precisava era uma tigela tão estreita
Mientras ella me decía que nunca sería elegidaEnquanto ela me falava que jamais seria eleita
Y aunque señale con el dedo más hacia adelante que hacia arribaE mesmo que eu aponte o dedo mais pra frente que pra cima
Creo que la tinta púrpura envenenó a esa chicaEu acho que a tinta roxa envenenou essa menina

Las hojas siguen ardiendoAs folhas continuam a queimar
Y todo el mundo desaparecióE todo mundo desapareceu
¿Volverán a preocuparse?Será que vão voltar a se importar?
Da igual, el amor triunfóTanto faz, o amor já venceu

Decían que el rico iba a pagarDisseram que o rico ia pagar
Pero, en realidad, el pobre se jodióMas, na verdade, o pobre se fodeu
¿Volverán a preocuparse?Será que vão voltar a importar?
Ahora que pasó, ya perdióAgora que passou, já perdeu

Pero ¿será que fue real?Mas será que foi real
¿Será?Mas será?
Creo que noAcho que não
DegeneraciónDegeneração

Todo lo que necesitaba era un plato tan estrechoTudo que eu precisava era uma tigela tão estreita
Mientras ella me decía que nunca sería elegidaEnquanto ela me falava que jamais seria eleita
Y aunque señale con el dedo más hacia adelante que hacia arribaE mesmo que eu aponte o dedo mais pra frente que pra cima
Creo que la tinta púrpura envenenó a esa chicaEu acho que a tinta roxa envenenou essa menina

No hay alma viva más honesta que la míaNão existe alma viva mais honesta do que eu
Ya estamos todos muertos y aún nadie se ha dado cuentaJá estamos todos mortos e ainda ninguém percebeu
En finEnfim
Pon la cuenta en la tarjeta de papáBota a conta no cartão do pai
Y vámonos a casaE bora lá pra casa

Todo lo que necesitaba era un plato tan estrechoTudo que eu precisava era uma tigela tão estreita
Mientras ella me decía que nunca sería elegidaEnquanto ela me falava que jamais seria eleita
Y aunque señale con el dedo más hacia adelante que hacia arribaE mesmo que eu aponte o dedo mais pra frente que pra cima
Creo que la tinta púrpura envenenó a esa chicaEu acho que a tinta roxa envenenou essa menina

Todo es una mierda y preguntas qué pasóTá tudo uma merda e tu pergunta o que aconteceu
Solo puedo responder que el culpable aquí nunca fui yoSó posso responder que o culpado aqui nunca fui eu
Pero al menos el amor triunfóMas pelo menos o amor venceu