Tema de Dona Beija (com Viva Voz)

Thema von Dona Beija (mit Viva Voz)

Tema de Dona Beija (com Viva Voz)

Kussvogel, küsse das MädchenBeija flor, beija menina
Wer hat sie gemacht, so göttlichQuem a fez, assim tão divina
Wer hat sie so schön und so wild gemachtQuem a fez tão bela e tão fera
Regen und Sonne des FrühlingsChuva e Sol de primavera
Herrin so vieler LiebenSenhora de tantos amores
Die Dame von AraxáA dona de Araxá

Für sie träumen die MännerPor ela sonham os homens
Wer sie küsst, wird küssenQuem a Beija, beijará
Herrin auch des SchmerzesSenhora também das dores
Vom Volk von AraxáDo povo de Araxá
Für sie leiden die MännerPor ela sofrem os homens
Wer sie küsst, wird verachtenQuem a Beija vai desprezar

Kussvogel, küsse das MädchenBeija flor, beija menina
Wer hat sie gemacht, so göttlichQuem a fez, assim tão divina
Wer hat sie so schön und so wild gemachtQuem a fez tão bela e tão fera
Regen und Sonne des FrühlingsChuva e Sol de primavera
Herrin so vieler LiebenSenhora de tantos amores
Die Dame von AraxáA dona de Araxá

Für sie träumen die MännerPor ela sonham os homens
Wer sie küsst, wird küssenQuem a Beija beijará
Herrin auch des SchmerzesSenhora também das dores
Vom Volk von AraxáDo povo de Araxá
Für sie leiden die MännerPor ela sofrem os homens
Wer sie küsst, wird verachtenQuem a Beija vai desprezar

Welches Geheimnis, ein Blick genügtQue mistério, basta um olhar
Sie verzaubert unsEla vai nos enfeitiçando
Jeder Mann verliert den WegTodo homem perde o rumo
Und gibt sich ihrem Einfluss hinE se entrega ao seu domínio
Welches Macht hat diese FrauQue poder terá essa tal mulher
Mit ihrem süßen, tödlichen GiftCom seu doce mortal veneno
Sie liebt, sie hasstEla ama, ela odeia
Doch ich weiß nicht, ob sie glücklich istMas eu não sei se é feliz

Für sie träumen die MännerPor ela sonha os homens
Wer sie küsst, wird küssenQuem a Beija beijará
Herrin auch des SchmerzesSenhora também das dores
Vom Volk von AraxáDo povo de Araxá
Für sie leiden die MännerPor ela sofrem os homens
Wer sie küsst, wird verachtenQuem a Beija vai desprezar