Rali do Sertão

Rali del Sertón

Rali do Sertão

Me voy, (me voy)Vou me embora, (vou me embora)
Ahora que llegó la hora, de ir al sertónAgora que chegou a hora, de ir pro sertão
Me voy, me voy, queVou me embora, vou me embora, que
Ya es hora, no me quedo másEstá na hora eu não fico mais não

Para llegar aquí tardé un montón, fue camino y apuro en un camiónPra chegar aqui demorou a beça, foi estrada e pressa em um caminhão
Cuando busqué un adiós en la ventanaQuando procurei um adeus na janela
Me di cuenta, nadie me espera, no vuelvo másPercebi, ninguém me espera, eu não volto não

En esta carrera crucé fronteras, era solo polvo, asfalto y terraceríaNesta corrida atravessei fronteiras era só poeira, asfalto e terrão
En el camino estuve pensando en la vidaNo caminho vim pensando na vida
Que fue tan dura, no me quedo másQue foi tão doída, eu não fico não

En este rali llegando a la ciudad era solo vanidad, edificios y construcciónNeste rali chegando na cidade era só vaidade, prédio e construção
Vi pasar tanta gente conEu vi passar foi tanta gente com
Mirada al frente, mucha ambiciónOlhar pra frente, muita ambição

Una madre con una mano, un niño en la otra, la esperanza de ganar su panUma mãe a mão uma criança na outra a esperança de ganhar seu pão
Allí el hambre es tímida y adolescenteAli a fome é tímida e adolescente
En una mirada necesitada mirando al sueloEm um olhar carente mirando o chão

Me voy, (me voy)Vou me embora (vou me embora)
Ahora que llegó la hora, de ir al sertónAgora que chegou a hora, de ir pro sertão
Me voy, me voy, queVou me embora, vou me embora, que
Ya es hora, no me quedo más.Está na hora eu não fico mais não