The Haircut

El Corte de Pelo

The Haircut

Esto es más que un corte de pelo,This is more than a haircut,
que llevo en mi cabeza,I'm wearing on my head,
pensé en teñirlo de rojo,I thought I'd dye it red,
pero en cambio me lo corté.But got it cut instead.

Y tal vez podría enviarte,And maybe I could send you,
mi larga melena rubia,my long blond locks,
porque siempre estás buscando algo, nena,cuz you're always after something baby,
algo que no soy.something I'm not.

Coro:Chorus:

Soy más oscuro por dentro,I'm darker underneath,
soy mucho más oscuro,I'm darker by far,
soy tan oscuro como el infierno,I'm as dark as hell,
sabes quién eres.you know who you are.

Mis ojos, siempre,My Eyes, I always,
deseé que fueran verdes,I wished they were green,
mi piel es tan malditamente morena,My skin is so damn brown,
con el sol no parece.with the sun it don't seem.

Mis uñas debería,My fingernails I shoulda,
haberlas pegado,stuck them on,
el vello de mi labio,the hair on my lip,
debería haberlo depilado.I shoulda waxed it off.

Sabes que mis labios podrían usar,You know my lips could do with,
un poco más de volumen,a little more pout,
el lunar en mi barbilla,the mole on my chin,
podría prescindir de él.I could do without.

Mis pómulos nunca,My cheek bones they never,
se han marcado muy alto,set real high,
me pondré un poco de hueso,I'll get some bone put in,
lo pueden sacar de mi muslo.the can take it from my thigh.

Soy más oscuro por dentro,I'm darker underneath,
soy mucho más oscuro,I'm darker by far,
soy tan oscuro como el infierno,I'm as dark as hell,
sabes quién eres.you know who you are.

Así que ahora cuando hago el amor,So now when I make love,
me hago el amor a mí mismo,I make love to myself,
no tengo ninguna enfermedad,I dont' got no disease,
así que es bueno para mi salud.so it's good for my health.

Tengo mis manos en mis pantalones,I got my hands in my pants,
abajo mis Calvin Kleins,down my Calvin Kleins
no te necesito más nena,I don't need you no more baby,
puedo llegar cada vez.I can come every time

CoroChorus

Así que nunca másSo don't you ever show
muestres tu cara por aquí,your face here again
para burlarte de mis amigos.to make fun of my friends

Me alegro de haber descubierto,I'm glad I foung out,
de qué se trata todo esto,what you're all about,
cuando finalmente caí de mi corona,whenI finally fell down off my crown,

cuando te fuistewhen you went away
me rompiste el corazón,you broke my heart
me dejaste con mis nuevas botas blancasleft in my new white boots
y mi vieja guitarra.and my old guitar

CoroChorus