Mi Versión Más Arrogante

Meine Arroganteste Version

Mi Versión Más Arrogante

Ich war die Kristallmarionette, das ideale KindFui la marioneta de cristal, el niño ideal
Doch ich habe genug von diesem moralischen TheaterPero me cansé de este teatro moral
Ich gab alles von mir und blieb auf nullDi todo de mí y me dejaron en cero
Jetzt in diesem Spiel kassiere ich zuerstAhora en este juego yo cobro primero

Wie schade, dass du den Dummkopf von gestern vermisstQué pena que extrañes al tonto de ayer
Der ist schon gestorben, wird nicht wiedergeborenEse ya murió, no va a volver a nacer
Der Spiegel sagt mir, ich sehe großartig ausEl espejo me dice que me veo genial
Als der große Tyrann in seiner KristallgeschichteSiendo el gran tirano de su cuento de cristal

Bewahrt eure Tränen, bewahrt euren GlaubenGuarden sus lágrimas, guarden su fe
Ich habe genugYo ya me cansé

Zurück zu meiner egoistischsten VersionVolviendo a mi versión más egoísta
Der einzige Besitzer, der große NarzisstEl único dueño, el gran narcisista
Arrogant von Kopf bis Fuß, ich bin ein KunstwerkArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass sie versuchen, mich zu ändernJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Von Anfang an war die Krone meinDesde un principio la corona era mía
Und jetzt werde ich über ihre Heuchelei herrschenY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Sie sagen, ich sei toxisch, dass ich die Kontrolle verloren habeDicen que soy tóxico, que perdí el control
Aber ich bin der Mittelpunkt meiner eigenen SonnePero yo soy el centro de mi propio Sol
Es gibt keine Entschuldigungen, kein BedauernNo hay disculpas, no hay remordimiento
Ich trete auf ihre Beschwerden, der Wind trägt sie davonPisoteo sus quejas, me las lleva el viento
Hundert Ausreden gaben sie mir, um ein Bauer zu seinCien excusas me dieron para ser un peón
Jetzt bin ich der schwarze König in dieser RebellionAhora soy el rey negro en esta rebelión

Sieh mich nicht so an, du hast mich erschaffenNo me mires así, tú me creaste
Und jetzt musst du damit lebenY ahora te aguantas

Zurück zu meiner egoistischsten VersionVolviendo a mi versión más egoísta
Der einzige Besitzer, der große NarzisstEl único dueño, el gran narcisista
Arrogant von Kopf bis Fuß, ich bin ein KunstwerkArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass sie versuchen, mich zu ändernJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Von Anfang an war die Krone meinDesde un principio la corona era mía
Und jetzt werde ich über ihre Heuchelei herrschenY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Und wenn die Welt brennt, bringe ich MarshmallowsY si el mundo se quema, traeré malvaviscos
Ihr seid Statisten, ich bin der MinisterUstedes son extras, yo soy el ministro
Von meinem eigenen Wahnsinn, von meiner eigenen WahrheitDe mi propia locura, de mi propia verdad
Willkommen alle zu meiner neuen GottheitBienvenidos todos a mi nueva deidad

Zurück zu meiner egoistischsten VersionVolviendo a mi versión más egoísta
Der einzige Besitzer, der große NarzisstEl único dueño, el gran narcisista
Arrogant von Kopf bis Fuß, ich bin ein KunstwerkArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass sie versuchen, mich zu ändernJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Von Anfang an war die Krone meinDesde un principio la corona era mía
Und jetzt werde ich über ihre Heuchelei herrschenY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Ja, ich bin esSí, soy yo
Das Problem war immer ichEl problema siempre fui yo
Und ich liebe esY me encanta