Mi Versión Más Arrogante

Ma Version la Plus Arrogante

Mi Versión Más Arrogante

J'étais la marionnette de cristal, l'enfant parfaitFui la marioneta de cristal, el niño ideal
Mais j'en ai marre de ce théâtre moralPero me cansé de este teatro moral
J'ai donné tout de moi et je suis resté à zéroDi todo de mí y me dejaron en cero
Maintenant dans ce jeu, c'est moi qui encaisse d'abordAhora en este juego yo cobro primero

Quel dommage que tu regrettes le débile d'hierQué pena que extrañes al tonto de ayer
Lui est déjà mort, il ne renaîtra pasEse ya murió, no va a volver a nacer
Le miroir me dit que je suis génialEl espejo me dice que me veo genial
En étant le grand tyran de son conte de cristalSiendo el gran tirano de su cuento de cristal

Gardez vos larmes, gardez votre foiGuarden sus lágrimas, guarden su fe
J'en ai déjà marreYo ya me cansé

Revenant à ma version la plus égoïsteVolviendo a mi versión más egoísta
Le seul maître, le grand narcissiqueEl único dueño, el gran narcisista
Arrogant de la tête aux pieds, je suis une œuvre d'artArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Je n'aurais jamais dû laisser qu'on essaie de me changerJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Depuis le début, la couronne était à moiDesde un principio la corona era mía
Et maintenant je vais régner sur leur hypocrisieY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

On dit que je suis toxique, que j'ai perdu le contrôleDicen que soy tóxico, que perdí el control
Mais je suis le centre de mon propre soleilPero yo soy el centro de mi propio Sol
Pas d'excuses, pas de remordsNo hay disculpas, no hay remordimiento
Je piétine leurs plaintes, le vent les emportePisoteo sus quejas, me las lleva el viento
Cent excuses m'ont été données pour être un pionCien excusas me dieron para ser un peón
Maintenant je suis le roi noir dans cette rébellionAhora soy el rey negro en esta rebelión

Ne me regarde pas comme ça, c'est toi qui m'as crééNo me mires así, tú me creaste
Et maintenant tu dois faire avecY ahora te aguantas

Revenant à ma version la plus égoïsteVolviendo a mi versión más egoísta
Le seul maître, le grand narcissiqueEl único dueño, el gran narcisista
Arrogant de la tête aux pieds, je suis une œuvre d'artArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Je n'aurais jamais dû laisser qu'on essaie de me changerJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Depuis le début, la couronne était à moiDesde un principio la corona era mía
Et maintenant je vais régner sur leur hypocrisieY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Et si le monde brûle, j'apporterai des marshmallowsY si el mundo se quema, traeré malvaviscos
Vous êtes des figurants, je suis le ministreUstedes son extras, yo soy el ministro
De ma propre folie, de ma propre véritéDe mi propia locura, de mi propia verdad
Bienvenue à tous dans ma nouvelle divinitéBienvenidos todos a mi nueva deidad

Revenant à ma version la plus égoïsteVolviendo a mi versión más egoísta
Le seul maître, le grand narcissiqueEl único dueño, el gran narcisista
Arrogant de la tête aux pieds, je suis une œuvre d'artArrogante de pies a cabeza, soy una obra de arte
Je n'aurais jamais dû laisser qu'on essaie de me changerJamás debí dejar que intentaran cambiarme
Depuis le début, la couronne était à moiDesde un principio la corona era mía
Et maintenant je vais régner sur leur hypocrisieY ahora voy a reinar sobre su hipocresía

Oui, c'est moiSí, soy yo
Le problème, c'était toujours moiEl problema siempre fui yo
Et j'adore çaY me encanta