Daughter

Hija

Daughter

Todo lo que veEverything she sees
dice que lo quiere.she says she wants.
Todo lo que quiereEverything she wants
veo que lo obtiene.I see she gets.

Esa es mi hija en el aguaThat's my daughter in the water
todo lo que posee se lo compréeverything she owns I bought her
Todo lo que posee.Everything she owns.
Esa es mi hija en el agua,That's my daughter in the water,
todo lo que sabe se lo enseñé.everything she knows I taught her.
Todo lo que sabe.Everything she knows.

Todo lo que digoEverything I say
ella lo toma a pecho.she takes to heart.
Todo lo que tomaEverything she takes
lo desarma.she takes apart.

Esa es mi hija en el aguaThat's my daughter in the water
cada vez que caía la atrapaba.every time she fell I caught her.
Cada vez que caía.Every time she fell.
Esa es mi hija en el agua,That's my daughter in the water,
perdí cada vez que luchaba con ella.I lost every time I fought her.
Perdí cada vez.I lost every time.

Cada vez que parpadeaEvery time she blinks
deja ciego a alguien.she strikes somebody blind.
Todo lo que piensaEverything she thinks
le explota la mente.blows her tiny mind.
Esa es mi hija en el agua,That's my daughter in the water,
¿quién hubiera pensado en ella?who'd have ever thought her?
¿Quién hubiera pensado?Who'd have ever thought?
Esa es mi hija en el agua,That's my daughter in the water,
perdí cada vez que luchaba con ellaI lost everytime I fought her
Sí, perdí cada vez.Yea, I lost every time.