Song For Grace

Chanson pour Grace

Song For Grace

C'est dur d'admettre quand t'as tort, quand t'as raisonIt’s hard to admit when you’re wrong, when you’re right
Tu peux dire ce que tu veuxYou can say what you like
Tu peux te battre dans la nuitYou can fight In the night
Parce que la lumière est allumée, la lumière est éteinte'Cos the lights on, the lights off
Parce que t'es là ou t'es pasBecause you’re there or you’re not

C'est dur d'admettre quand t'as tort, quand t'as raisonIt’s hard to admit when you’re wrong, when you’re right
Tu peux dire ce que tu veuxYou can say what you like
Tu peux te battre dans la nuitYou can fight In the night
Parce que la lumière est allumée, la lumière est éteinte'Cos the lights on, the lights off
Parce que t'es là ou t'es pasBecause you’re there or you’re not

Parce que je m'en fous, m'en fous maintenant que t'es partie'Cos I don’t care, don’t care now you’re gone
Parce que je m'en fous, m'en fous maintenant que t'es partie'Cos I don’t care, don’t care now you’re gone
Parce que je m'en fous, m'en fous maintenant que t'es partie'Cos I don’t care, don’t care now you’re gone

Enlève la Lune, éteins le SoleilTake out the Moon put out the Sun
Oh ne viens pas briser mon cœurOh don’t go breaking my heart
Tu peux dire ce que tu veuxYou can say what you like
Tu peux faire comme tu veuxYou can do as you might
Puis tu dis que ça va quand tu éteins la lumièreThen you say it’s aright when you turn out the light

C'est dur d'admettre quand t'as tort, quand t'as raisonIt’s hard to admit when you’re wrong, when you’re right
Tu peux dire ce que tu veuxYou can say what you like
Tu peux te battre dans la nuitYou can fight In the night
Parce que la lumière est allumée, la lumière est éteinte'Cos the lights on, the lights off
Parce que t'es là ou t'es pasBecause you’re there or you’re not

Enlève la Lune, range le SoleilTake out the Moon, pack up the Sun
Descends les étoiles et éteins le funTake down the stars and extinguish the fun
Éteins la lumière et mets le noirPut out the light and put up the dark
Laisse la lumière de la lune s'éteindreLet the moonlight fade

Oh ne viens pas briser mon cœurOh don’t go breaking my heart
Tu peux dire ce que tu veuxYou can say what you like
Tu peux faire comme tu veuxYou can do as you might
Quand tu dis que ça va quand t'as éteint la lumièreWhen you say it’s aright when you’ve turned out the light

Je prépare ma lance pour la guerre, prends mon épée de batailleI’m preparing my spear for war get my battle sword
Prends mon épée de batailleGet my battle sword
La lame est aiguisée et au rythme d'une harpeThe blade is sharp and to the beat of a harp
On chargera sans regarder en arrière parce que tu peux pas entendreWe’ll charge with no don’t look back because you can’t hear

Je sais qu'un homme peut tomber de grâce, faire une sacrée petite chuteI know that a man can fall from grace take an almighty little tumble
Et tomber sur son visageAnd fall down on his face
Et je sais que la flèche peut abattre l'hommeAnd I know that the arrow can bring down the man
Qu'il mesure six pieds cinq ou cinq pieds sixWhether he’s six foot five or five foot six
Ça n'a plus vraiment d'importanceIt doesn’t really matter
Maintenant.Anymore