Better Off As Friends

Mejor como amigos

Better Off As Friends

Por favor, disculpa mi religiónPlease excuse my religion
Disculpa la ceremonia y el espectáculoExcuse the ceremony and the show
Cuando me entregué por primera vez a tus avancesWhen I first gave in to Your advances
Querías acercarte más de lo que sabríaYou were wanting to get closer than I'd know
Pero lo permitiré por un momentoBut I'll allow it for a moment
Por solo un momento me acercaréFor just a moment I'll come near
Suficiente para decir esas palabrasLong enough to say those words
Que a todos los hombres se les enseña a temerThat all men are taught to fear
(Coro)(Chorus)
Pienso que seríamos mejor como amigosI think we'd be better off as friends
Creo que ahí debería terminarI think that should be where it ends
No hay una razón complicadaTher's no complicated reason
Tan simple como el pecadoJust as simple as sin
Pienso que seríamos mejor como amigosI think we'd be better off as friends
Por favor, disculpa mi reticenciaPlease excuse my reluctance
Aparta tus ojos de mi sonrojada sonrisaTurn Your eyes away from my embarassed grin
Nunca he llegado tan lejos antesNever gone this far before
No creo que pueda volver a ir por este caminoDon't think I could ever go this way again
Así que solo levantaré la cabezaSo I'll just raise my head
Y miraré profundamente en tus ojosAnd look deep into Your eyes
Y te ofreceré esas palabrasAnd offer You those words
Que he sido condicionado a despreciarI've been conditioned to despise
(Coro)(Chorus)
Quería floresI wanted flowers
Tú me estabas comprando un anilloYou were buying me a ring
Quería dulcesI wanted candy
Tú lo dabas todoYou were giving everything
(Coro)(Chorus)
Me dejaste sin alientoYou took my breath away
No creo haberlo negadoDon't think that I have denied it
Pero este corazón que has robado, señorBut this heart You've stolen, Sir
¿Crees que podríamos dividirlo?Do You think we could divide it