Voici venir les chats

Here Come The Cats

Si tu cherches la vieille maison, c'est par iciIf you're looking for the old house, this is the way
Appelle-moi un dimanche, bébé, dis-moi de resterCall me on a Sunday, baby, tell me to stay
Emmène-moi au bord d'une falaise pendant que tu flottes dans les airsWalk me off a cliff as you float in the air
Et je tomberai droit en bas en tendant la main vers tes cheveuxAnd I'll fall straight down while I reach for your hair
Tu aurais dû être l'orage, j'aurais été la terreYou should've been the rainstorm, I'd have been dirt
On se serait noyés et enfoncés dans le solWe'da washed away and sunk deep in the earth
Mais non, j'étais un chien et tu étais un ratBut, no, I was a dog and you were a rat
Oh, voici venir les chatsOh, here come the cats

Alors souffle-moi comme un Kennedy, brûle comme le soleilSo blow me like a Kennedy, burn like the Sun
Je serai la balle, bébé, tu seras le flingueI will be the bullet, baby, you'll be the gun
Berce-moi comme un sénateur, kidnappe le jugeRock me like a senator, kidnap the judge
Mais tu vas devoir me torturer pour me faire taireBut you're gonna have to torture me to shut me up
Voici venir les chatsHere come the cats
Cours, petit ratRun, little rat
Voici venir les chatsHere come the cats
Cours, petit ratRun, little rat

Tu peux jouer la chute de terrain, je peux faire le mortYou can play the landslide, I can play dead
On peut jongler avec tous les couteaux dans ta têteWe can toss around all the knives in your head
Jésus reviendra et il nous mettra le feuJesus will come back and He'll set us on fire
Et toi et moi, on chantera à nouveauAnd you and I will sing again
Je me souviens encore de toi assise dans la cuisineI can still remember you sitting in the kitchen
Riant au loin, chérieLaughing in the distance, darling
Je ne devrais pas le regretter, mais ça me faisait vibrerI shouldn't miss it, but it used to thrill me
Je suppose que ça me manque, tu existes pour me tuerI guess I miss it, you exist to kill me
Alors enferme-moi et jette la cléSo lock me up and toss the key
Lave tes péchés à la messeWash away your sins at Mass
Les petits rats pourraient te libérer, maisLittle rats might set you free, but
Voici venir les chatsHere come the cats

Alors souffle-moi comme un Kennedy, brûle comme le soleilSo blow me like a Kennedy, burn like the Sun
Je serai la balle, bébé, tu seras le flingueI will be the bullet, baby, you'll be the gun
Berce-moi comme un sénateur, kidnappe le jugeRock me like a senator, kidnap the judge
Mais tu vas devoir me torturer pour me faire taireBut you're gonna have to torture me to shut me up
Voici venir les chatsHere come the cats
Cours, petit ratRun, little rat
Voici venir les chatsHere come the cats
Cours, petit ratRun, little rat