La Misma Cosa Que Odias

The Very Thing That You Hate

(El tiempo crea extrañas mutaciones)(Time creates odd mutations)
(Te encuentra en estaciones solitarias)(Finds you in lonely stations)
El ensayo, la actuaciónThe rehearsal, the performance
El joven que resulta ser un viajero del tiempo que en realidad eres túThe young man that turns out to be a time traveler that's actually you
La misma cosa que odiasThe very thing that you hate

Estoy tirado en Nuevo MéxicoI am lying in New Mexico
Estoy muriendo en el sueloI am dying on the floor
Estoy haciendo listas y tomando nombresI am making lists and taking names
Sin dientes como antesToothless as before
Y un adolescente se asoma sobre míAnd a teenager stands over me
Aunque quiere ser un hombreThough he wants to be a man
Tiene una mirada que dice: no puedo ser vencidoHe's got a look that says: I can't be beat
Y yo digo: Oh, chico, sí puedesAnd I say: Oh, kid, yes you can

Él dijo: Construí una máquina y vengo del pasado, y estoy aquí porque tengo un par de preguntas que hacerHe said: I built a machine and I came from the past, and I'm here because I have a couple questions to ask
¿Bailaste con Michelle?Did you dance with Michelle?
¿Eres más que un infiel?Are you more than the faithless?
¿O te fuiste y te convertiste en la misma cosa que odiaste?Or did you go and become the very thing that you hated?

A veces extraño ser un niñoI miss being a kid sometimes
Es lo que le digo al juez mientras arruina mi vidaIs what I say to the judge as he ruins my life
Y no soy un tontoAnd I'm no fool
Y no soy un santoAnd I'm no saint
Y sé que todos simplemente nos convertimos en la misma cosa que odiamosAnd I know we all just become the very thing that we hate

Así que construí una máquina y vengo del pasadoSo I built a machine and I came from the past
Y estoy aquí porque tengo un par de preguntas que hacerAnd I'm here because I have a couple questions to ask
¿Bailaste con Michelle?Did you dance with Michelle?
¿Eres más que un infiel?Are you more than the faithless?
¿O te fuiste y te convertiste en la misma cosa que odiaste?Or did you go and become the very thing that you hated?

Oh, solo soy yo, oh, solo soy yoOh, it's just me, oh, it's just me
Oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yoOh, I know it's just me, oh, it's just me
Oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yoOh, I know it's just me, oh, it's just me
Oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yoOh, I know it's just me, oh, it's just me

Así que construí una máquina y vengo del pasado (oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yo)So I built a machine and I came from the past (oh, I know it's just me, oh, it's just me)
Y estoy aquí porque tengo un par de preguntas que hacer (oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yo)And I'm here because I have a couple questions to ask (oh, I know it's just me, oh, it's just me)
¿Bailaste con Michelle? (Oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yo)Did you dance with Michelle? (Oh, I know it's just me, oh, it's just me)
¿Eres más que un infiel? (Oh, sé que solo soy yo, oh, solo soy yo)Are you more than the faithless? (Oh, I know it's just me, oh, it's just me)
¿O te fuiste y te convertiste en la misma cosa que odiaste?Or did you go and become the very thing that you hated?