Wedding, Funeral

Hochzeit, Beerdigung

Wedding, Funeral

Ob es eine Hochzeit oder eine Beerdigung istWhether it's a wedding, or a funeral
Ich werde an deiner Seite stehen, wenn die Abspann läuftI'll be standing by you when the credits roll
Denn das Leben ist auf seine Art irgendwie lustig'Cause life is kind of funny in that way

Wir werden uns jeden Dezember treffenWe'll meet every December
Wir müssen uns zusammenreißenWe'll have to hold our tongues
So tun, als würden wir uns nicht an unsere Träume erinnern, als wir jung warenPretend we don't remember our dreams when we were young
Denn Freunde sind auf ihre Art irgendwie schmerzhaft'Cause friends are kind of painful in that way

Du bist eine Art Kapsel für das Kind, das ich einmal warYou're a kind of capsule for the kid I used to be
Ich bin eine Art Zeitbombe auf meine Weise (im gewissen Sinne)I'm a kind of time bomb in a way (in a sense)
Vielleicht haben wir nichts mehr zu sagen, aberMaybe we've got nothing left to say, but

Bald werde ich niemand sein und du wirst auch niemand seinSoon I will be no one and you'll be no one too
Dann werden wir einen Dezember verpassenThen we'll miss a December
Der Abspann ist durchgelaufenThe credits have run through
Denn die Liebe ist auf ihre Art irgendwie schrecklich'Cause love is kind of awful in that way