Waka Waka (English Version)

Waka Waka (Nederlandse Versie)

Waka Waka (English Version)

Je bent een goede soldaatYou're a good soldier
Kies je gevechtenChoosing your battles
Sta op, schud het stof van je afPick yourself up, and dust yourself off
En weer in het zadelAnd back in the saddle

Je staat aan de frontlinie, iedereen kijktYou're on the front line, everyone's watching
Je weet dat het serieus is, we komen dichterbijYou know it's serious, we're getting closer
Dit is nog niet voorbijThis isn't over

De druk is hoog, je voelt hetThe pressure's on, you feel it
Maar je hebt het allemaal, geloof hetBut you got it all, believe it
Als je valt, sta op, oh, ohWhen you fall get up, oh, oh
En als je valt, sta op, eh, ehAnd if you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is Afrika'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Luister naar je GodListen to your God
Dit is ons mottoThis is our motto
Jouw tijd om te stralen, wacht niet in de rijYour time to shine, don't wait to line
Y vamos por todoY vamos por todo
Mensen verhogen hun verwachtingenPeople are raising their expectations
Ga door en geef ze wat ze willen, dit is ons momentGo on and feed them, this is our moment
Geen aarzelingNo hesitations

Vandaag is jouw dag, ik voel hetToday's your day, I feel it
Je hebt de weg vrijgemaakt, geloof hetYou paved the way, believe it
Als je valt, ga dan liggen en sta op, oh, ohIf you fall get down get up, oh, oh
Als je ligt, sta op, eh, ehWhen you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A tot ZAme la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
así tsu zala makyuni biggi biggi mubbo van Oost naar Westasí tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
así waga waga ma eh eh waga waga ma eh ehasí waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'want dit is Afrika (Afrika, Afrika, Afrika)Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)

Tsamina mina, anawa-a-aTsamina mina, anawa-a-a
Tsamina minaTsamina mina
Tsamina mina, anawa-a-aTsamina mina, anawa-a-a

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a

Deze keer voor AfrikaThis time for Africa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa
We zijn allemaal AfrikaWe're all Africa
We zijn allemaal AfrikaWe're all Africa