Waka Waka (Shakira Salute)

Waka Waka (Saludo de Shakira)

Waka Waka (Shakira Salute)

Eres un buen soldado, eligiendo tus batallasYou're a good soldier, choosing your battles
Levántate y sacúdete el polvo, y vuelve a la cargaPick yourself up and dust yourself off, and back in the saddle
Estás en la primera línea, todos están mirandoYou're on the front line, everyone's watching
Sabes que es serio, nos estamos acercando, esto no ha terminadoYou know it's serious, we're getting closer, this isn't over

La presión está encima, lo sientesThe pressure's on, you feel it
Pero lo tienes todo, créeloBut you got it all, believe it
Cuando caigas, levántate, oh, ohWhen you fall get up, oh, oh
Y si caes, levántate, eh, ehAnd if you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa porque esto es ÁfricaTsamina mina zangalewa 'cause this is Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez es por ÁfricaThis time for Africa

Escucha a tu Dios, este es nuestro lemaListen to your God, this is our motto
Tu momento de brillar, no esperes en la fila, y vamos por todoYour time to shine, don't wait in line, y vamos por todo
La gente está elevando sus expectativasPeople are raising their expectations
Sigue adelante y dales lo que quieren, este es tu momento, sin dudasGo on and feed them, this is your moment, no hesitations

Hoy es tu día, lo sientoToday's your day, I feel it
Tú abriste el camino, créeloYou paved the way, believe it
Si te caes, levántate, oh, ohIf you get down get up, oh, oh
Cuando te caigas, levántate, eh, ehWhen you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque esto es África'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa-a-aTsamina mina zangalewa, anawa-a-a
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez es por ÁfricaThis time for Africa

Abuyil'amajoni piki piki mama de la A a la ZAbuyil'amajoni piki piki mama from A to Z
Bathi susa lamajoni piki piki mama de Este a OesteBathi susa lamajoni piki piki mama from East to West
Bathi waka waka ma, eh, ehBathi waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, ehWaka waka ma, eh, eh
Zonk'izizwe mazi buyeZonk'izizwe mazi buye
Porque esto es África (África, África)'Cause this is Africa (Africa, Africa)

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa anawa, ah, ahTsamina mina zangalewa anawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez es por ÁfricaThis time for Africa

Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa, ah, ahTsamina mina zangalewa, anawa, ah, ah
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Tsamina mina zangalewa, anawa, ah, ahTsamina mina zangalewa, anawa, ah, ah

Esta vez es por ÁfricaThis time for Africa
Esta vez es por ÁfricaThis time for Africa
Todos somos ÁfricaWe're all Africa
Todos somos ÁfricaWe're all Africa