Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 348

Suki No Skill

Wake Up, Girls!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suki No Skill

わたしたちのパーティー きみをまんなかにwatashitachi no paatii kimi wo mannaka ni
かぜのささやきたちkaze no sasayakitachi
がうずになってわらうga uzuni natte warau
おどろう、さあおどろうodorou, saa odorou
みぎへ、ロンドmigi e, rondo

きづいてるかな むなもといちりんのはなkizuite ru kana munamoto ichirin no hana
おもいがリングomoi ga ringu
ひみつのたにまにかくしたhimitsu no tani ma ni kaku shita
どうどう、めぐりのdoudou, meguri no
こいと、ロンドkoi to, rondo

ぎんいろのかめんgin'iro no kamen
そっとめかくしでsotto mekakushi de
さんかいまわったらかおるほうへsankai mawattara kaoru hou e
いっぽずつすすんでちゃんとつかまえてippo zutsu susunde chanto tsukamaete
どういうしょうごうをおくるのdou iu shougou wo okuru no
たからものにtakaramono ni
ずっとずっとなくさないでzutto zutto nakusanaide
たいせつなものをtaisetsu na mono wo

いっしょにいたいいやしていたいissho ni itai iiya shite itai
ちからになりたいchikara ni naritai
すきのスキルsuki no sukiru
すきがすぎるsuki ga sugiru
きみのためになりたいんだkimi no tame ni naritainda

かんけつしてたはずのせかいをkanketsu shite ta hazu no sekai wo
かえてゆけるんだねkaete yukerunda ne
すきにさせるsuki ni saseru
すきがさせるsuki ga saseru
ねえどこからまいおりたのnee doko kara maiorita no

like fairy taleslike fairy tales
your fairy talesyour fairy tales

わたしたちのパーティーwatashitachi no paatii
つづきへとすすむtsuzuki e to susumu
どこかでファンタジーdokoka de fantajii
とおもっているのでしょうto omotte iru no deshou
いいよ、すてきよii yo, suteki yo
やさしい、ロンドyasashii, rondo

そっとたすけようsotto tasukeyou
さっとかくれようsatto kakureyou
だってまもられてるだけじゃないよdatte mamorareteru dake ja nai yo

ほんとうのこいならhontou no koi nara
ほんとうのあいならhontou no ai nara
おんなのこはつよくもなれるonna no ko wa tsuyoku mo nareru
おどろかせるodorokaseru
なやみながらうたいながらnayami nagara utai nagara
いたずらをみせるitazura wo miseru

たたかうときのせなかわまるでtatakau toki no senaka wa marude
するどいつばさねsurudoi tsubasane
すきのスキルsuki no sukiru
すきがすぎるsuki ga sugiru
ちかづけないでもそばにchikazuke nai demo soba ni

あついしせんはわたしではなくatsui shisen wa watashi de wa naku
とおくをみつめるtooku wo mitsumeru
すきにさせるsuki ni saseru
すきがさせるsuki ga saseru
そのそらまでだきしめたいsono sora made dakishimetai

でもdemo
たいせつなものをtaisetsu na mono wo
つたえてないいまはtsutaete nai ima wa

きみのスキル、スキのスキルkimi no sukiru, suki no sukiru
どんなこともきりひらくdonna koto mo kirihiraku
きずつけてくことさえあるkizutsukete ku koto sae aru
ゆめだけにむちゅうだからyume dake ni muchuu dakara
ちかづけないだけどそばにchikazuke nai dakedo soba ni

いっしょにいたいいやしていたいissho ni itai iiya shite itai
ちからになりたいchikara ni naritai
すきのすぎるsuki no sugiru
すきのすぎるsuki no sugiru
きみのためになりたいんだkimi no tame ni naritainda

かんけつしてたはずのせかいをkanketsu shite ta hazu no sekai wo
かえてゆけるんだねkaete yukerunda ne
すきのさせるsuki no saseru
すきがさせるsuki ga saseru
ねえどこからまいおりたのnee doko kara maiorita no

すきのスキルsuki no sukiru
すきがスキルsuki ga sukiru
すきにさせるsuki ni saseru
すきがさせるsuki ga saseru

like fairy taleslike fairy tales
つよくさせるtsuyoku saseru
おどろかせるodorokaseru
your fairy talesyour fairy tales
すきがさせるsuki ga saseru
すきのスキルsuki no sukiru

Habilidad de Amor

Nuestra fiesta, contigo en el centro
Los susurros del viento
Se convierten en risas
¡Bailemos, vamos a bailar!
Hacia la derecha, ronda

¿Te has dado cuenta?
En el centro del pecho, una flor de loto
Los pensamientos se entrelazan
Escondidos en el valle secreto
Con firmeza, en el ciclo
De amor, ronda

Un rostro plateado
Sutilmente oculto
Después de dar tres vueltas, hacia donde huele
Avanzar paso a paso y atrapar correctamente
¿Qué señales enviarás?
A los tesoros
No los perderé nunca
Lo más preciado

Quiero estar contigo, quiero ser amado
Quiero ser tu fuerza
La habilidad de amar
El amor es demasiado
Quiero ser para ti

Puedo cambiar
El mundo que parecía estar completo
Dejar que el amor fluya
Dejar que el amor fluya
Oye, ¿de dónde vino?

como cuentos de hadas
tus cuentos de hadas

Nuestra fiesta
Avanza hacia el final
En algún lugar, ¿piensas que es fantasía?
Está bien, es maravilloso
Amable, ronda

Ayudémonos en silencio
Escondámonos rápidamente
Porque no solo estamos siendo protegidos

Si es amor verdadero
Si es un verdadero afecto
Las mujeres también pueden volverse fuertes
Sorprendentes
Mientras se preocupan, mientras cantan
Muestran travesuras

Cuando llega el momento de luchar
Las alas afiladas se despliegan
La habilidad de amar
El amor es demasiado
Aunque no me acerque, estaré a tu lado

La intensa batalla no es para mí
Miro lejos
Dejar que el amor fluya
Dejar que el amor fluya
Quiero abrazar ese cielo
Pero
No he transmitido
Lo más preciado

Tu habilidad de amar, el amor de amar
Abre cualquier cosa
Incluso puede herir
Porque estoy absorta en sueños
Aunque no me acerque, estaré a tu lado

Quiero estar contigo, quiero ser amado
Quiero ser tu fuerza
El amor es demasiado
El amor es demasiado
Quiero ser para ti

Puedo cambiar
El mundo que parecía estar completo
Dejar que el amor fluya
Dejar que el amor fluya
Oye, ¿de dónde vino?

La habilidad de amar
El amor es la habilidad
Dejar que el amor fluya
Dejar que el amor fluya

como cuentos de hadas
Fortalecer
Sorprender
Tus cuentos de hadas
Dejar que el amor fluya
La habilidad de amar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wake Up, Girls! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección