The Cycle

El Ciclo

The Cycle

Empujas lejos, empujas lejosYou push away, you push away
Hasta que no queda nadie a quien culparUntil there's no one left to blame
Quitás, quitásYou take away, you take away
Como veneno en mis venasLike venom in my veins
Querés desmoronarme y destrozarme en pedazosYou wanna break me down and tear me to pieces
Cuando sos la única duda en la que puedo creerWhen you're the only doubt that I can believe in
Y no puedo creerAnd I can't believe

Sos mi novocaína, sos mi sufrimientoYou're my novocaine, you're my suffering
Sos lo único que me deja sin alientoYou're the only thing that takes my breath away
Sos el antídoto, las manos alrededor de mi gargantaYou're the antidote, the hands around my throat
Sos todo lo que lentamente me está matandoYou're the everything slowly killing me
Matándome, matándomeKilling me, killing me

Cayendo en llamas, sin amorDown in flames, out of love
Matás por la sensaciónYou're killing for the feeling
Insensible al dolor, perdiendo contactoNumb to pain, losing touch
Pero me gusta cuando gritásBut I like it when you're screaming
Y yo, yo sé que sos mi pequeña psicópataAnd I, I know you're my little psycho
Pero yo, yo, yo no puedo romper el cicloBut I, I, I can't break from the cycle
(Romper el ciclo)(Break from the cycle)

Sos mi novocaína, sos mi sufrimientoYou're my novocaine, you're my suffering
Sos lo único que me deja sin alientoYou're the only thing that takes my breath away
Sos el antídoto, las manos alrededor de mi gargantaYou're the antidote, the hands around my throat
Sos todo lo que lentamente me está matandoYou're the everything slowly killing me

Empujá, tirá hasta romper el agarrePush, pull until you break hold
Destrozá a otro hasta que el extremo suelto gire de nuevoWreck another till the loose end spins again
Esta cuerda y los hilos muestranThis rope and the frays show
Este es el finalThis is the end
Empujá, tirá hasta romper el agarrePush, pull until you break hold
Destrozá a otro hasta que el extremo suelto gire de nuevoWreck another till the loose end spins again
Esta cuerda y los hilos muestranThis rope and the frays show
Este es el finalThis is the end

Sos mi novocaína, sos mi sufrimientoYou're my novocaine, you're my suffering
Sos lo único que me deja sin alientoYou're the only thing that takes my breath away
Sos el antídoto, las manos alrededor de mi gargantaYou're the antidote, the hands around my throat
Sos todo lo que lentamente me está matandoYou're the everything slowly killing me
Sos mi novocaína, sos mi sufrimientoYou're my novocaine, you're my suffering
Sos lo único que me deja sin alientoYou're the only thing that takes my breath away
Sos el antídoto, las manos alrededor de mi gargantaYou're the antidote, the hands around my throat
Sos todo lo que lentamente me está matandoYou're the everything slowly killing me
Matándome, matándomeKilling me, killing me