Elevator

Ascensor

Elevator

Presiona el botón de tu camisaDepress the button on your shirt
Está recién planchadaIt's freshly pressed
Tus manos contra tu pechoYour hands against your chest
Y déjalo subirAnd let it rise up
Te elevará hasta veinte pisos de alturaIt'll elevate you till you're twenty stories high
Te odioI hate you
Por dejarme aquí en esta habitaciónFor leaving me here in this room
Esta pequeña tumba y yo esperoThis tiny tomb and I wait
Insistentemente declarando mis intencionesInsistently stating my intentions
A esta fría pasta que me mantiene calienteTo this cold cold pasta that keeps me warm
Cuando te has ido porqueWhen you are gone because

Todo cambióEverything changed
No sé de ti, mi queridaI don't know about you my dear
No es lo mismoIt's not the same
Y sabes que no animasAnd you know you don't cheer
Cuando ya no cantoWhen I sing anymore
Simplemente te diriges hacia la puerta para seguirYou just head for the door to pursue
Lo que se supone que debes hacerWhat you're told you have to
Y ya no sé másAnd I just don't know anymore

Recuerdo cuando te conocí por primera vezI remember I first met you
Saliste y me dejaste impresionadoYou got off and you blew me away
Intenté moverme para estar cerca de tu estelaI tried to move to be close in your wake
Pero tu piso subió rápidamenteBut your floor came up quick
Y te perdí en la vorágine de la oficinaAnd I lost you to the office fray
Y durante estos cuarenta y cinco viajes consecutivosAnd for these forty-five consecutive rides
Hemos bailado en la caja mientras ideabaWe've danced in the box as I strategized
Cómo podría intentar encontrarte y conquistarteHow I might try to meet you and sweep you
De esta caja abarrotada y llevarte a mi vida pero luegoFrom this crowded box and into my life but then

¿Por qué no me dicesWhy don't you
A dónde irTell me where to go
Como lo hiciste en esta habitaciónLike you did in this room
Hace diez minutosTen minutes ago
Y mira cómo digoAnd see how I say
He estado pensando durante díasI've been thinking for days
Que nuestro tiempo ha terminadoThat our time is up
Y todo ha estallado porqueAnd it's all erupted cause