Aparecida

Aparecida

Aparecida

Pienso en una melodía simple que no llame la atenciónPenso numa melodia simples que não chame atenção
Que no robe escena, pero que toque el corazónQue não roube a cena, mas que toque o coração
Que llegue a lo más sagrado que hay aquíQue chegue no sagrado mais sagrado que há aqui
Que muestre el camino hacia el hogar que está en míQue mostre o caminho da morada que há em mim
Que enderece mi vida hacia lo Alto en esta canciónQue aprume minha vida para o Alto nesta canção

Madre, ven a estar junto a las cosas que busco en el río de esta vidaMãe, vem estar junto as coisas que busco no rio dessa vida
Armar el rompecabezas de personas destruidasMontar o quebra cabeça de pessoas destruídas
Tú sabes reunir, amparar y acogerTu sabes reunir, amparar e acolher
Tú sabes, oh María, enseñar a obedecerTu sabes, ó Maria, ensinar a obedecer

Líbrame, María, de las cadenas de los nuevos tiemposLiberta-me, Maria dos grilhões dos novos tempos
Del azote y del veneno que es pensar solo en míDo açoite e do veneno que é pensar somente em mim
Quiero ver la casa, quiero encontrarte en la salaQuero enxergar a casa, quero te encontrar na sala
Aprender a llenar las tinajas y beber del buen vinoAprender a encher as talhas e do vinho bom beber