O canto da Casa

El canto de la Casa

O canto da Casa

Mientras no abra la casaEnquanto não abrir a casa
Mientras deje que el polvo se quedeEnquanto deixar a poeira ficar
Mientras no barra los rinconesEnquanto não varrer os cantos
Mientras guarde cosas sin valorEnquanto coisas sem valor for guardar
Hay una belleza perdida en este armarioHá uma beleza perdida neste armário
Hay una destreza vestida de cansancioHá uma destreza vestida de cansaço
Mientras abro la casaEnquanto eu abro a casa
Mientras quito el polvo de allíEnquanto eu tiro a poeira de lá
Mientras desocupo los rinconesEnquanto desocupo os cantos
El canto de una casa nueva vendráO canto de uma casa nova virá
Debe tener armoníaHá de ter harmonia
Para acoger a quien no podía entrarPara acolher quem não podia entrar
Debe tener melodíaHá de ter melodia
Capaz de anular el verbo separarCapaz de anular o verbo separar
Afinar las notas y tonos de la canción del lugarAfinar as notas e tons da canção do lugar
Reunir las voces que entonan la escala del amarreunir as vozes que entoam a escala do amar
Ser muchos y uno con el PadreSer muitos e um com o Pai
Ser uno en la oración contigoSer um na oração com você
Ser casa Común, suelo de PazSer casa Comum, chão de Paz
Abre las puertas del Cielo, es tu turnoAbre as portas do Céu é sua vez