Bleed Me Awake

Despiértame Sangrando

Bleed Me Awake

Ecos suaves en un cuarto vacíoSoft echoes in a hollow room
Tu sombra cosida en mis heridasYour shadow stitched into my wounds
Intenté rezar, intenté gritarI tried to pray, I tried to scream
Pero el silencio se tragó todoBut silence swallowed everything

Grabé tu nombre en mi pielI carved your name into my skin
Para sentirme vivo bajo el pecadoTo feel alive beneath the sin
Una fe rota, un voto destrozadoA broken faith, a shattered vow
Dime, ¿quién me salvará ahora?Tell me, who will save me now?

Cada aliento se siente como una mentiraEvery breath feels like a lie
Cada lágrima que intento ocultarEvery tear I try to hide

Despiértame sangrando, me estoy desvaneciendo en la oscuridadBleed me awake, I'm fading in the dark
Sostén lo que queda de mi corazón fracturadoHold what remains of my fractured heart
Llama mi nombre antes de que desaparezcaCall out my name before I disappear
Sigo vivo pero ahogándome en miedoI'm still alive but drowning in fear

Tu voz aún acecha el espacio vacíoYour voice still haunts the empty space
Un fantasma que no puedo borrarA ghost I cannot erase
Siento la culpa en cada alientoI taste the guilt in every breath
Una adicción lenta disfrazada de muerteA slow addiction dressed as death

Cada cicatriz que intenté sellarEvery scar I tried to seal
Solo prueba que aún sientoOnly proves that I still feel

Despiértame sangrando, me estoy desvaneciendo en la oscuridadBleed me awake, I'm fading in the dark
Sostén lo que queda de mi corazón fracturadoHold what remains of my fractured heart
Llama mi nombre antes de que desaparezcaCall out my name before I disappear
Sigo vivo pero ahogándome en miedoI'm still alive but drowning in fear

Si caigo en la nocheIf I fall into the night
¿Me traerás de vuelta a la vida?Will you pull me back to life?
¿O me dejarás flotar en el grisOr let me drift into the grey
Donde todas las almas rotas se descomponen?Where all the broken souls decay

No me dejes irDon't let me go
No me dejes desvanecerDon't let me fade

Despiértame sangrando, estoy gritando a través de las cicatricesBleed me awake, I'm screaming through the scars
Perdido en los ecos de quienes somosLost in the echoes of who we are
Llama mi nombre antes de que desaparezcaCall out my name before I disappear
Sigo vivoI'm still alive
Solo apenas aquíJust barely here

Una nota finalA final note
Una chispa moribundaA dying spark
Aún alcanzando a través de la oscuridadStill reaching through the dark