Carpe Diem

Aprovecha el Momento

Carpe Diem

Lluvia en la ventana, marcando el tiempoRain on the window, ticking like time
Cada gota susurra: Este momento es míoEvery drop whispers: This moment is mine
El viento frío llama, a través de cielos rotosCold wind is calling, through broken skies
Ecos de segundos que dejamos pasarEchoes of seconds we let pass by

Hojas en el agua, alejándoseLeaves in the water, drifting away
Sosteniendo reflejos que nunca pueden quedarseHolding reflections that never can stay
El relámpago nos recuerda, brillante y luego se vaLightning reminds us, bright then it's gone
La vida es una chispa sobre la que estamosLife is a spark we're standing upon

Somos el aliento entre las tormentasWe are the breath between the storms
Somos el ahora antes de que se acabeWe are the now before it's gone

Siente esto ahora, corriendo por tus venasFeel it now, running through your veins
Como el trueno retumbando en la lluviaLike thunder rolling through the rain
Cada latido gritando fuerteEvery heartbeat screaming loud
No esperes por algún día en las nubesDon't wait for someday in the clouds
Sostén este momento, noche y díaHold this moment, night and day
Antes de que se deslice lentamenteBefore it slowly slips away
Estamos vivos, somos la llamaWe are alive, we are the flame
Bailando en el tiempo que no podemos domarDancing in time we cannot tame

Las manecillas del reloj se desvanecen en el grisClock hands are fading into the gray
La naturaleza sigue moviéndose, nunca se quedaráNature keeps moving, won't ever stay
Los ríos siguen corriendo, los océanos se elevaránRivers keep running, oceans will rise
Solo somos momentos pasando por el tiempoWe are just moments passing through time

Toca cada segundo, respira cada sonidoTouch every second, breathe every sound
Raíces en la tierra pero pies fuera del sueloRoots in the earth but feet off the ground
Las tormentas nunca preguntan si estamos listos para vivirStorms never ask if we're ready to live
Vienen a recordarnos cuánto podemos darThey come to remind us how much we can give

Escucha al cielo llamandoHear the sky calling
Siente al mundo girandoFeel the world turning
Somos el instante que no volveráWe are the instant that won't return

Siente esto ahora, ardiendo por tus venasFeel it now, burning through your veins
Como el trueno rugiendo a través de tu nombreLike thunder roaring through your name
No más esperando, no más miedoNo more waiting, no more fear
La única vida es aquí mismoThe only lifetime is right here
Sostén este momento, déjalo quedarseHold this moment, let it stay
Incluso mientras se desvanece a grisEven as it fades to gray
Somos la chispa, somos la llamaWe are the spark, we are the flame
Viviendo una vida que no podemos domarLiving a life we cannot tame