Fading Within Your Echo

Desvaneciéndome en tu eco

Fading Within Your Echo

Aún te siento en el pasillo vacíoI still feel you in the empty hall
Como una sombra que se niega a caerLike a shadow that refuses to fall
Cada susurro grabado en la piedraEvery whisper carved into the stone
Siento que respiro, pero sigo soloFeels like I'm breathing but I'm still alone

Las imágenes arden pero nunca se desvanecenThe pictures burn but never fade away
Como si el tiempo olvidara cómo borrar el dolorLike time forgot how to erase the pain
Y te busco en el aire silenciosoAnd I reach for you in the silent air
Pero todo lo que toco es un recuerdo ahíBut all I touch is a memory there

Dime por qué la noche no me deja irTell me why the night won't let me go
Cuando cada parte de mí ya lo sabeWhen every part of me already knows
Eres una luz que no puedo guardar dentroYou're a light that I can't hold inside
Aún te mantengo aquí donde me escondoStill I keep you here where I hide

Me estoy rompiendo en el espacio que dejasteI'm breaking in the space you left behind
Ahogándome en los fragmentos de tu menteDrowning in the fragments of your mind
Si el amor era real, ¿por qué desaparece?If love was real, why does it disappear?
¿Por qué sigo sintiéndote aquí?Why do I still feel you here?

Soy el silencio en tu oración rotaI'm the silence in your shattered prayer
El fantasma que sientes cuando no hay nadieThe ghost you feel when no one's there
Nunca me fui, nunca morí de verdadI never left, I never truly died
Vivo dentro de las lágrimas que escondesI live inside the tears you hide

Cada paso que das, estoy en el sonidoEvery step you take, I'm in the sound
Cada pérdida que sientes, sigo presenteEvery loss you feel, I'm still around
No para atormentarte, no para hacerte caerNot to haunt you, not to make you fall
Sino para responder cuando me llamasBut to answer when you call

Dime por qué la noche no me deja irTell me why the night won't let me go
Soy la verdad que ya conocesI am the truth you already know
El amor no termina, solo cambia de formaLove doesn't end, it only changes form
En el resplandor después de la tormentaIn the afterglow of the storm

Nos estamos rompiendo en el espacio que dejamosWe're breaking in the space we left behind
Dos ecos perdidos entrelazadosTwo lost echoes intertwined
Si el amor era real, nunca desapareceIf love was real, it never disappears
Solo aprende a vivir en lágrimasIt just learns to live in tears

Aún te sientoI still feel you
En todoIn everything
En todoIn everything