Glass Bridge

Puente de Cristal

Glass Bridge

Manos desnudas en el rielBare hands on the rail
Una luz en el cristalOne light in the glass
Tu nombre en mi gargantaYour name in my throat
Dejé que pasaraI let it pass

Vi la mañanaI watched the morning
Apoyarse en los marcosLean on the frames
Tu silla junto a la ventanaYour chair by the window
Aún conserva tu formaStill keeps your shape
Caminé por ese pasilloI walked that hallway
Lento como una oraciónSlow as a prayer
Cada paso preguntandoEach footstep asking
Si estabas ahíIf you were there

Y contuve la respiraciónAnd I held my breath
En el borde de la habitaciónAt the edge of the room
Una tormenta silenciosaA quiet storm
Se movía por ahíWas moving through
Escuché la oscuridadI heard the dark
Empezar a nombrarmeStart naming me
Luego tu rostro volvióThen your face came back
Como una ola rota en el marLike a broken wave at sea

SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Aún estoy aquíI'm still here
Aún soy suficienteI'm still enough
SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Hasta que todo el cielo se quiebreTill the whole sky cracks
Y yo vuelva a levantarmeAnd I rise back up

La tetera se enfrióThe kettle went cold
El plato quedó limpioThe plate stayed clean
Polvo en el pianoDust on the piano
Donde tus manos habían estadoWhere your hands had been
Encontré tu viejo abrigoI found your old coat
En la parte de atrás de la sillaOn the back of the chair
Descolorido en el cuelloFaded at the collar
Como si hubieras respirado ahíLike you'd breathed in there

Y sentí el pesoAnd I felt the weight
De cada palabra no dichaOf every undone word
Cada silencio de puerta cerradaEvery closed-door silence
Que ambos escuchamosThat we both heard
Pero la noche seguía girandoBut the night kept turning
Y yo también giréAnd I turned too
Hasta que la chispa más pequeñaTill the smallest spark
Empezó a abrirse pasoStarted cutting through

SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Aún estoy aquíI'm still here
Aún soy suficienteI'm still enough
SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Hasta que todo el cielo se quiebreTill the whole sky cracks
Y yo vuelva a levantarmeAnd I rise back up

Si caigo en la oscuridadIf I fall through the black
Atrapa el borde de mi nombreCatch the edge of my name
Si el agua subeIf the water runs high
Sácame de la llamaPull me back from the flame
No me quedaré calladoI won't go quiet
No me quedaré insensibleI won't go numb
Me romperé en mil pedazosI'll break wide open
Hasta que llegue la mañanaTill the morning comes

Ahora la habitación está abiertaNow the room is open
El aire se siente nuevoThe air feels new
Cada cicatriz en mi corazónEvery scar on my heart
Se vuelve oro en tiTurns gold in you
Estoy de pie a la distanciaI stand in the distance
Luego entro en la luzThen I step in the light
No vacío, no terminadoNot empty, not finished
Solo vivo esta nocheJust alive tonight

SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Aún estoy aquíI'm still here
Aún soy suficienteI'm still enough
SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Hasta que todo el cielo se quiebreTill the whole sky cracks
Y yo vuelva a levantarmeAnd I rise back up
SosténmeHold me up
SosténmeHold me up
Puedo sentirlo ahoraI can feel it now
Estoy volviendo a levantarmeI'm coming back up

Manos desnudas en el rielBare hands on the rail
Una luz en el cristalOne light in the glass
Tu nombre en mi gargantaYour name in my throat
Dejé que pasaraI let it pass