I Will Remain

Yo Permaneceré

I Will Remain

El silencio se arrastra por el sueloThe silence crawls across the floor
Como fantasmas que aún respiran tras la puertaLike ghosts still breathing through the door
Tu sombra duerme junto a mi pielYour shadow sleeps beside my skin
Pero toda la luz se está apagandoBut all the light is wearing thin

Escucho tu nombre dentro de la lluviaI hear your name inside the rain
Un dolor agridulce y vacíoA bittersweet and hollow pain
Construimos un mundo que no pudo durarWe built a world that couldn't last
Ahora solo me estoy ahogando en el pasadoNow I'm just drowning in the past

Y cada promesa se convirtió en polvoAnd every promise turned to dust
Pero dejarte nunca fue suficienteBut leaving you was never enough

Así que yo permaneceréSo I will remain
Dentro del fuego, dentro del dolorInside the fire, inside the ache
Incluso si mi corazón sigue rompiéndoseEven if my heart still breaks
Yo permaneceréI will remain

A través de cada cicatrizThrough every scar
A través de cada noche que se desgarraThrough every night that pulls apart
Eres el veneno en mi corazónYou're the poison in my heart
Aun así, yo permanezcoStill I remain

Estos pasillos vacíos aún hablan tu verdadThese empty halls still speak your truth
Como oraciones moribundas bajo la LunaLike dying prayers beneath the Moon
Intenté huir de lo que éramosI tried to run from what we were
Pero tu recuerdo aún ardeBut your memory still burns

Eras la herida que no pude sanarYou were the wound I couldn't heal
Lo único que aún se sentía realThe only thing that still felt real
Ahora cada aliento se convierte en tu fantasmaNow every breath becomes your ghost
El que odio, el que abrazoThe one I hate, the one I hold

Si el amor estaba destinado a desaparecerIf love was meant to disappear
¿Por qué sigues estando en todas partes?Why are you still everywhere?

Así que yo permaneceréSo I will remain
Dentro del fuego, dentro del dolorInside the fire, inside the ache
Incluso si mi corazón sigue rompiéndoseEven if my heart still breaks
Yo permaneceréI will remain

A través de cada cicatrizThrough every scar
A través de cada noche que se desgarraThrough every night that pulls apart
Eres el veneno en mi corazónYou're the poison in my heart
Aun así, yo permanezcoStill I remain

Quédate conmigoStay with me
Cuando la oscuridad llame mi nombreWhen the darkness calls my name

Puedo escuchar a los ángeles llorandoI can hear the angels crying

Mientras el cielo se desvanece lentamenteWhile heaven slowly fades away

Si este es nuestro finalIf this is our ending
¿Por qué no puedo dejarte ir?Why can't I let you go?

Yo permaneceréI will remain
Dentro del silencio y la llamaInside the silence and the flame
Nada aquí será igualNothing here will be the same
Aun así, yo permaneceréStill I remain

Y cuando las estrellas colapsen esta nocheAnd when the stars collapse tonight
Te encontraré en el más alláI'll find you in the afterlife
Eres el último aliento que se aferraYou're the last breath holding tight
Aun así, yo permaneceréStill I remain

PermanecerRemain
PermanecerRemain
Yo permaneceréI will remain