Open Doors

Puertas Abiertas

Open Doors

No te vuelvas loco con los desvíos y las cercasDon't go crazy with the detours and the fences
Si me cierro y me pongo a la defensivaIf I close myself off and get defensive
Sé que ya lo has escuchado todo antesI know you've heard it all before
Así que no diré nada, ni una palabra másSo I won't say a thing, not a living word anymore
Solo espero y miro desde lejosI just wait and watch from afar
Mientras luchas tu guerra secretaAs you fight your secret war
Solía preguntar el porquéI used to ask the whys
Solía llorar hasta que mi alma se secóI used to cry until my soul ran dry
Pero aún siento este extraño dolor en mi pechoBut I still feel this strange pain in my chest
Que a veces insiste en ser mi invitadoThat sometimes insists on being my guest

Si estás sufriendo, yo también lo estoyIf you are hurting, then I am too
Cariño, tengo los medios, el tiempo y el amor para tiDarling, I have the means, the time, and the love for you
Todo está perdonado, siente mi luzEverything is forgiven, feel my light
Solo escucha, escucha lo que queda esta nocheJust listen, listen to what's left tonight

Y si parezco confundido o perdido en el espacioAnd if I seem confused or lost in space
No es que no quiera ver tu caraIt's not that I don't want to see your face
Y cuando dijiste que te asusté en ese entoncesAnd when you said I scared you back then
Bueno, creo que tú también me asustaste, amigoWell, I think you scared me too, my friend
Pero tuvimos suerte una vez, ¿recuerdas cuando?But we got lucky once, remember when?
Y no quiero cerrar la puerta a nadie otra vezAnd I don't want to close the door on anyone again
Así que si estás por ahí, soloSo if you're out there somewhere, all alone
Caído en el suelo, lejos de casaFallen on the ground, far from home

Ah, ya no estoy enojadoAh, I'm not angry anymore
No, el rencor se ha ido por la puertaNo, the grudge has walked out the door

Si parezco confundido ahoraIf I seem confused right now
No es que no te quiera, de ninguna maneraIt's not that I don't want you, anyhow
Y cuando dijiste que te asusté, es verdadAnd when you said I scared you, it's true
Confieso que tenía miedo de perderteI confess I was afraid of losing you
Pero si es amor lo que buscasBut if it's love you're looking for
Aún puedo darte un poco másI can still give you a little more
Si estás por ahí, borracho y ciegoIf you're out there somewhere, drunk and blind
Desmayado en el suelo, sin paz mentalPassed out on the floor, with no peace of mind

Ah, ya no estoy enojadoAh, I'm not angry anymore
Ya no estoy enojadoNot angry anymore
El peso se ha ido ahoraThe weight is gone now
Ya no siento la ira másI don't feel the anger anymore