So Far Away

Tan Lejos

So Far Away

Papá, ¿puedes oírme ahora?Daddy, can you hear me now?
¿O fue el silencio el que robó tu voz de alguna manera?Or did the silence steal your voice somehow?
Esta casa aún guarda tus pasos en la oscuridadThis house still keeps your footsteps in the dark
Pero tus ojos nunca encuentran dónde estamosBut your eyes never find where we are

Intenté entender tus miedosI tried to understand your fears
Todas las heridas que nunca dejaste verAll the wounds you never let appear
Pero cada noche aún hay un espacioBut every night there's still a space
Que el tiempo mismo no pudo borrarThat time itself could not erase

Y séAnd I know
Que tú también te perdiste allíYou got lost there too
Pero yo sigo aquí de pieBut I'm still standing here
Esperando una señal de tiWaiting for a sign from you

Porque estás tan lejos'Cause you're so far away
Incluso cuando digo tu nombreEven when I say your name
Me dices que todo estará bienYou tell me it'll be alright
Pero el silencio responde cada vezBut the silence answers every time

Estás tan lejosYou're so far away
Como un sueño que desaparecióLike a dream that disappeared
Y yo sigo aquí esperandoAnd I'm still here waiting
Por un pedazo de ti en algún lugarFor a piece of you somewhere

Papá, hoy pensé en tiDaddy, today I thought of you
Y miré la puerta como siempre lo hagoAnd I watched the doorway like I always do
Solo quería oírte decirI just wanted to hear you say
Que de alguna manera me extrañabasThat you missed me anyway

Hay un espejo dentro de mi habitaciónThere's a mirror inside my room
Mostrándome las partes de tiShowing me the parts of you
Los mismos ojos cansados que veoThe same tired eyes I see
El mismo silencio que quedó en míThe same silence left in me

Y séAnd I know
Quizás el dolor consumió tu almaMaybe pain consumed your soul
Pero aún guardo un espacioBut I still keep a space
Para el amor que nunca conoceréFor the love I'll never know

Porque estás tan lejos'Cause you're so far away
Incluso cuando digo tu nombreEven when I say your name
Me dices que todo estará bienYou tell me it'll be alright
Pero el silencio responde cada vezBut the silence answers every time

Estás tan lejosYou're so far away
Como un cielo sin el amanecerLike a sky without the dawn
Y yo sigo aquí esperandoAnd I'm still here waiting
Por el día en que regreses a casaFor the day you come back home

Ooh, oohOoh, ooh
¿Puedes oírme ahora?Can you hear me now?
Ooh, oohOoh, ooh
Aún hay tiempo para dar la vueltaThere's still time to turn around

No desaparezcas otra vezDon't disappear again
No me dejes aquí soloDon't leave me here alone
Quédate solo un momentoStay for just a moment
Solo un día antes de que te vayasJust one day before you go

Papá, si escuchas esto ahoraDaddy, if you hear this now
Aún hay una luz de alguna maneraThere's still a light somehow
Y después de todo este tiempoAnd after all this time
Aún deseo que estuvieras aquí.I still wish you were around