The Writing On The Wall

La Escritura en la Pared

The Writing On The Wall

La escritura en la paredThe writing on the wall
Cuatro simples palabras, en una pared rotaFour simple words, on a broken wall

Cuatro simples palabras grabadas en la luzFour simple words carved in the light
Sobre piedra destrozada en la oscuridad de la nocheOn shattered stone in the dead of night
Un rey se mantuvo erguido, pero el miedo le quitó el alientoA king stood tall, but fear took his breath
Mientras la mano del cielo deletreaba su muerteAs heaven's hand spelled out his death

Una voz temblorosa, un grito silenciosoA trembling voice, a silent cry
El peso de la verdad que ningún oro puede comprarThe weight of truth no gold can buy
Un festín de orgullo, una corona vacíaA feast of pride, a hollow crown
Mientras dedos invisibles lo anotabanWhile unseen fingers wrote him down

En el parpadeo de la llamaIn the flicker of the flame
Nadie allí para asumir la culpaNo one there to take the blame

Oh, ¿puedes verlo ahora?Oh, can you see it now?
La escritura en la paredThe writing on the wall
Cuando los reinos se levantan en llamasWhen kingdoms rise in fire
Solo están destinados a caerThey're only built to fall

Oh, escucha la llamada de advertenciaOh, hear the warning call
A través de cada ascenso y caídaThrough every rise and fall
La mano que da forma a las estrellasThe hand that shapes the stars
Está escribiendo en la paredIs writing on the wall

Una mano fantasmal en llama sagradaA ghostly hand in sacred flame
Llamando el nombre de un gobernanteCalling out a ruler's name
Ningún ejército fuerte, ningún escudo, ningún tronoNo army strong, no shield, no throne
Podría resistir lo que Dios ha mostradoCould stand before what God has shown

El silencio se rompió, la risa murióThe silence broke, the laughter died
Mientras la verdad cortaba profundo a través del antiguo orgulloAs truth cut deep through ancient pride
Un reino pesado, una vida deshechaA kingdom weighed, a life undone
La hora final apenas había comenzadoThe final hour had just begun

En la sombra de la nocheIn the shadow of the night
La verdad aparece en luz cegadoraTruth appears in blinding light

Oh, ¿puedes verlo ahora?Oh, can you see it now?
La escritura en la paredThe writing on the wall
Cuando los imperios persiguen su gloriaWhen empires chase their glory
Solo están destinados a caerThey're only set to fall

Oh, escucha la llamada de advertenciaOh, hear the warning call
A través de cada ascenso y caídaThrough every rise and fall
El rey sobre todos los reyesThe king above all kings
Está escribiendo en la paredIs writing on the wall

Los días están contadosThe days are numbered
Has sido pesado por dentroYou've been weighed inside
El reino divididoThe kingdom divided
Sin lugar para esconderseNo place left to hide

Oh, ¿puedes verlo ahora?Oh, can you see it now?
La escritura en la paredThe writing on the wall
Ningún poder permanece para siempreNo power stands forever
Ningún imperio se sostiene en absolutoNo empire stands at all

Oh, escucha la llamada finalOh, hear the final call
Antes de que los poderosos caiganBefore the mighty fall
La voz que gobierna los cielosThe voice that rules the heavens
Está escribiendo en la paredIs writing on the wall

Cuatro simples palabras, aún resuenan a través de todoFour simple words, still echo through it all
La escritura, en la paredThe writing, on the wall