Weight Of The Silence

El Peso del Silencio

Weight Of The Silence

Las luces de la ciudad parpadean en una línea rotaCity lights flicker in a broken line
Todos corriendo fuera del tiempo prestadoEverybody running out of borrowed time
Rostros en la multitud pero no me venFaces in the crowd but they don't see me
Gritando en el ruido pero nadie me escuchaShouting in the noise but nobody hears me

Se está acumulando, estoy perdiendo terrenoIt's building up, I'm losing ground
El corazón acelerado, sin salidaHeartbeat racing, no way out

Estamos bajo el peso del silencioWe're under the weight of the silence
Gritando pero nadie escuchaScreaming but nobody hears
Bailando sobre hilos de violenciaDancing on wires of violence
Ahogándonos en miedos invisiblesDrowning in invisible fears

¿Podemos romper antes de doblarnos?Can we break before we bend?
¿Podemos volver a respirar?Can we breathe again?
¿O solo estamos fingiendoOr are we just pretending
Que esto no es el final?This is not the end?

Sudor frío goteando como una bomba de tiempoCold sweat dripping like a ticking bomb
Cada segundo dice que algo está malEvery second saying something's wrong
Intercambiamos amor solo para sentirnos vivosWe trade love just to feel alive
Pero nos perdemos solo para sobrevivirBut we lose ourselves just to survive

Se está cerrando, sin lugar a dónde correrIt's closing in, no place to run
Demasiadas voces, estoy deshechoToo many voices, I'm undone

Estamos bajo el peso del silencioWe're under the weight of the silence
Gritando pero nadie escuchaScreaming but nobody hears
Bailando sobre hilos de violenciaDancing on wires of violence
Ahogándonos en miedos invisiblesDrowning in invisible fears

¿Podemos romper antes de doblarnos?Can we break before we bend?
¿Podemos volver a respirar?Can we breathe again?
¿O solo estamos fingiendoOr are we just pretending
Que esto no es el final?This is not the end?

¿Por qué no podemos dar amor?Why can't we give love?
(¿Por qué no podemos intentar?)(Why can't we try?)
¿Por qué nos cerramos?Why do we shut down?
(¿Y vivir una mentira?)(And live a lie?)

Una voz llamando en la oscuridadOne voice calling in the dark
Una chispa puede encender un corazónOne spark can light a heart

El amorLove
Es la respuesta que negamosIs the answer we deny
El amorLove
Es la razón por la que sobrevivimosIs the reason we survive

Estamos rompiendo el silencioWe're breaking out of the silence
Finalmente aprendiendo a escucharFinally learning to hear
Transformando el miedo en desafíoTurning the fear into defiance
Secando cada lágrimaWiping away every tear

Ahora nos doblamos pero no nos rompemosNow we bend but we don't break
Ahora nos levantamos, despertamosNow we rise, we awake
No más fingiendoNo more pretending
Que esto no es el finalThis is not the end

La presión se desvanecePressure fading
Todavía estamos respirandoWe're still breathing