When The Sky Breaks Open

Cuando el cielo se rompe

When The Sky Breaks Open

Un zumbido lejano, los cables empiezan a cantarLow hum in the distance, wires start to sing
Un pulso en el silencio, como el fin de todoA pulse in the silence, like the end of everything
Sombras en el horizonte, estirándose hacia la llamaShadows on the skyline, stretching into flame
Lo escribimos en los cielos, ahora tememos el nombreWe wrote it in the heavens, now we fear the name

Viento frío por la avenida, susurros en el polvoCold wind through the avenue, whispers in the dust
Cada imperio caído comenzó justo como nosotrosEvery fallen empire started just like us
Señales en la estática, llamando desde el más alláSignals in the static, calling from beyond
¿Somos los últimos creyentes, o los que se equivocaron?Are we the last believers, or the ones who got it wrong?

Lo sientes en tus huesos esta nocheYou feel it in your bones tonight
Un temblor en la gran divisiónA tremor in the great divide

Cuando el cielo se rompe, ¿a dónde corremos?When the sky breaks open, where do we run?
Cuando las estrellas caen como una pistola cargadaWhen the stars fall down like a loaded gun
Estábamos persiguiendo la eternidad, ahora la eternidad se fueWe were chasing forever, now forever's gone
A la luz del Armagedón, nos aferramosIn the light of Armageddon, we hold on

Sirenas a lo lejos, resonando por las callesSirens in the distance, echo through the streets
La fe está en la esquina, pidiendo de rodillasFaith is on the corner, begging on its knees
Manos al cielo, buscando una señalHands up to the heavens, searching for a sign
Pero el silencio responde más fuerte cada vezBut the silence answers louder every time

Construimos nuestras torres demasiado altasWe built our towers way too high
Ahora estamos viendo llorar a los ángelesNow we're watching angels cry

Cuando el cielo se rompe, ¿a dónde corremos?When the sky breaks open, where do we run?
Cuando las estrellas caen como una pistola cargadaWhen the stars fall down like a loaded gun
Estábamos persiguiendo la eternidad, ahora la eternidad se fueWe were chasing forever, now forever's gone
A la luz del Armagedón, nos aferramosIn the light of Armageddon, we hold on

Si el amor es la última resistenciaIf love's the last resistance
No dejes que se desvanezcaDon't let it fade away
A través del fuego y la distanciaThrough fire and the distance
Somos la chispa que se quedaWe are the spark that stays

OhOh
No dejes que termine asíDon't let it end this way

Cuando el cielo se rompe, nos convertimosWhen the sky breaks open, we become
En más que el miedo, más que la sumaMore than the fear, more than the sum
De cada promesa rota que hemos dejado atrásOf every broken promise we've outrun
En el fuego del ArmagedónIn the fire of Armageddon
Somos unoWe are one

Los ecos siguen llamandoThe echoes keep calling
Pero seguimos aferrándonosBut we're still holding on