Deus abençoe o Brasil

Que Dios bendiga a Brasil

Deus abençoe o Brasil

Quiero cantar este himno contigoQuero cantar esse hino com você
Mano a mano con amor y fe late el corazónDe mãos dadas com amor e fé bate o coração
En el mismo espíritu que el pueblo de DiosNo mesmo espírito em que o povo de Deus
Cantó y las paredes de Jericó cayeronCantou e as muralhas de Jericó caíram
Canta así: «Dios bendiga a Brasil. 'Cante assim: 'Deus abençoe o Brasil.'

Dios bendiga a Brasil, Dios bendiga a BrasilDeus abençoe o Brasil, Deus abençoe o Brasil
Todos los brasileños cantan este himnoTodo brasileiro cante este hino
Dios bendiga a BrasilDeus abençoe o Brasil.

Verde, amarillo, blanco y azulVerde, amarelo, branco e azul
De este a oeste, de norte a surDe leste a oeste, de norte a sul
Indio, blanco, negro, pobreÍndio, branco, negro, pobre
Rico de mi BrasilRico do meu Brasil
De mi BrasilDo meu Brasil.

Verde, amarillo, blanco y azulVerde, amarelo, branco e azul
De este a oeste, de norte a surDe leste a oeste, de norte a sul
Dios, bendiga a BrasilÓ, Jesus, abençoe o Brasil.