Kuribôta

Kuribôta

Kuribôta

Te gusta mucho hablarGostas muito de falar
Te gusta hablar de los demásGostas de falar dos outros
Te gusta mucho hablarGostas muito de falar
Te gusta hablar de los demásGostas de falar dos outros
Con la belleza y la mala lenguaCom a beleza e a má língua
Esencial de la maledicenciaEssencial da maledicência
Con la belleza y la mala lenguaCom a beleza e a má língua
Esencial de la envidiaEssencial da inveja

Te gusta mucho hablarGostas muito de falar
Te gusta hablar de los demásGostas de falar dos outros
Te gusta mucho hablarGostas muito de falar
Te gusta hablar de los demás, demasiadoGostas de falar dos outros, demais
Con la belleza y la mala lenguaCom a beleza e a má língua
Esencial de la maledicenciaEssencial da maledicência
Con la belleza y la mala lenguaCom a beleza e a má língua
Esencial de la envidiaEssencial da inveja

Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
No tienes vergüenzaNão tens vergonha
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Fingido, ehFingido, ué

Por donde pasas, ensuciasPor onde passas, suja
Tu mirada es de mal de ojoTeu olhar é mau olhado
Mira bien tu corazónVê se bem teu coração
Tanta malicia, tanto venenoTanta malícia, tanto veneno
Por donde pasas, ensuciasPor onde passas, suja
Tu mirada es de mal de ojoTeu olhar é mau olhado
Mira bien tu corazónVê se bem teu coração
Tanta malicia, tanto venenoTanta malícia, tanto veneno

Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
No tienes vergüenzaNão tens vergonha
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Fingido, ehFingido, ué

Hablas mal de una mujerFalas mal duma mulher
Sin siquiera conocerlaSem lhe conhecer sequer
Hablas mal de una mujerFalas mal duma mulher
Solo porque ella no te quiereSó porque ela não te quer
Hablas mal de tu amigoFalas mal do teu amigo
Ya no quieres saberJá não queres saber
Quien realmente te quiereQuem bem te quer
Hablas mal de un buen amigoFalas mal dum bom amigo
Ya no sabes siquieraJá não sabes sequer
Quien realmente te quiere, kuribôtaQuem bem te quer, kuribôta

Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
No tienes vergüenzaNão tem vergonha
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Gran planificadorGrande planista

Tanto hablaste de míTanto falaste de mim
Tantas cosas buenas y malasTantos ditos e mal-ditos
Tanto hablaste de míTanto falaste de mim
Tantas cosas buenas y malasTantos ditos e mal-ditos
Quisiste vender mi almaQuiseste vender a minha alma
A cambio de tu bienestarEm troca do teu bem estar
Quisiste vender mi vidaQuiseste vender a minha vida
A cambio del dinero, ehEm troca do dinheiro, ué
Quisiste vender mi almaQuiseste vender a minha alma
A cambio del dinero, ehEm troca do dinheiro, ué

Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
No tienes vergüenzaNão tens vergonha
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Eres un envidioso, ehSeu invejoso, ué
Kuribôta, kuribôtaKuribôta, kuribôta
Fingido, ehFingido, ué

Oh Nzambi, N'Gana zambiOh Nzambi, N'Gana zambi
Oh Nzambi, mi vidaOh Nzambi, minha vida

Sí, síIé, Ié