Boi-Bumbá

Boi-Bumbá

Boi-Bumbá

He doesn't know that today is his dayEle não sabe que seu dia é hoje
He doesn't know that today is his dayEle não sabe que seu dia é hoje
He doesn't know that today is his dayEle não sabe que seu dia é hoje
He doesn't know that today is his dayEle não sabe que seu dia é hoje

The sky lined with navy blue velvetO céu forrado de veludo azul-marinho
I come to see slowlyVenho ver devagarinho
Where the Ox was going to danceOnde o Boi ia dançar
He asked not to make much noiseEle pediu pra não fazer muito ruído
That the distracted SaintQue o Santinho distraído
Went to sleep without celebratingFoi dormir sem celebrar

And from afar comes the muffled echo of the bumbáE vem de longe o eco surdo do bumbá
SambaingSambando
All night corneredA noite inteira encurralado
DrummingBatucando
And from afar comes the muffled echo of the bumbáE vem de longe o eco surdo do bumbá
SambaingSambando
All night corneredA noite inteira encurralado
DrummingBatucando

Bumba my Father of the FieldBumba meu Pai do Campo
Bumba my boi bumbáBumba meu boi bumbá