Het Was Een Dolfijn, Mevrouw!

Foi Boto, Sinhá!

Tajá-panema huilde in de danshalTajá-panema chorou no terreiro
Tajá-panema huilde in de danshalTajá-panema chorou no terreiro
En de bruine maagd vluchtte naar de kustE a virgem morena fugiu pro costeiro

Het was een dolfijn, mevrouwFoi boto, sinhá
Het was een dolfijn, mijnheerFoi boto, sinhô
Die kwam verleidenQue veio tentá
En het meisje meenamE a moça levou
En die zal dansenE o tal dancará
Die dokterAquele doutô
Het was een dolfijn, mevrouwFoi boto, sinhá
Het was een dolfijn, mijnheerFoi boto, sinhô

Tajá-panema begon te huilenTajá-panema se pôs a chorar
Tajá-panema begon te huilenTajá-panema se pôs a chorar
Wie een dochter heeft, moet goed opletten!Quem tem filha moça é bom vigiá!

Tajá-panema begon te huilenTajá-panema se pôs a chorar
Tajá-panema begon te huilenTajá-panema se pôs a chorar
Wie een dochter heeft, moet goed opletten!Quem tem filha moça é bom vigiá!

De dolfijn slaapt nietO boto não dorme
Op de bodem van de rivierNo fundo do rio
Zijn gave is enormSeu dom é enorme
Wie hem heeft gezienQuem quer que o viu
Laat het weten, vertel hetQue diga, que informe
Als je hem weerstondSe lhe resistiu
De dolfijn slaapt nietO boto não dorme
Op de bodem van de rivier...No fundo do rio...