Mein Land

Minha Terra

Dieses große, geliebte BrasilienEsse brasil tão grande, amado
Ist mein verehrtes LandÉ meu país idolatrado
Ein Land voller Liebe und VersprechenTerra de amor e promissão
Ganz grün, ganz unserToda verde, toda nossa
Von Zuneigung und HerzDe carinho e coração
In der warmen, mondbeschienenen NachtNa noite quente, enluarada
Ist der Landarbeiter alleinO sertanejo está sozinho
Und wird für seine Geliebte singenE vai cantar pra namorada
Im Klagelied seiner KieferNo lamento do seu pinho
Und die Sonne, die hinter dem Gebirge aufgehtE o sol que nasce atrás da serra
Rauscht den ganzen NachmittagA tarde inteira rumoreja
Singt den Frieden meines LandesCantando a paz da minha terra
In der ländlichen MelodieNa toada sertaneja
Diese Sonne, dieser MondscheinEste sol, este luar
Diese Flüsse und WasserfälleEstes rios e cachoeiras
Diese Blumen, dieses MeerEstas flores, este mar
Diese Welt voller PalmenEste mundo de palmeiras
All das gehört dir, oh mein BrasilienTudo isto é teu, ó meu brasil
Gott hat dir das gegebenDeus foi quem te deu
Er ist sicherlich BrasilianerEle por certo é brasileiro
Brasilianer wie ich.Brasileiro como eu.