O Ouro Na Vale

El Oro en el Valle

O Ouro Na Vale

El mundo entero, corre detrás del oro.O mundo inteiro, corre atras do ouro.
Por necesidad, o peor aún, ambición.Pôr necessidade, ou pior ambição.
Matan por el oro, mueren por el oro.Matam pelo ouro, morrem pelo ouro.
Olvidan que sin Dios, no tendrán salvación.Esquece que sem Deus, não terão salvação.
En las rivalidades, entre los grandes hombres.Nas rivalidade, entre os grandes homem.
Mientras uno es grande, otro quiere ser más.Enquanto um é grande, outro quer ser mais.
Solo existe grandeza, aquí en esta tierra.Só existe grande, aqui nesta terra.
Pues ante Dios, todos son iguales.Pois perante Deus, são todos iguais.
(coro)(coro)
Si el hombre pensara, cuál es el futuro.Se o homem pensasse, qual é o futuro.
No tendría orgullo, ni pecaría.Não teria orgulho, e nem pecaria.
Porque Jesucristo, es el hijo de Dios.Porque Jesus Cristo, é o filho de Deus.
Y su cuna fue, un establo.E seu berço foi, uma estrebaria.

Si logras ganar, la carrera del oro.Se você vencer, a corrida do ouro.
Nunca olvides, a tus amigos.Não esqueça nunca, dos amigos seus.
El poder del oro, que domina la tierra.O poder do ouro, que domina a terra.
Nada representa, ante el poder de Dios.Nada representa, ao poder de Deus.
Entre los reyes de la tierra, uno es más que otro.Entre os reis da terra, um é mais que o outro.
Por más grande que sea, el poder soberano.Pôr maior que seja, o poder soberano.
Su inmenso poder, ante Dios.Seu poder imenso, diante de Deus.
Es una gota de agua, frente al océano.É um pingo dagúa, diante do oceano.

Si notas que alguien es más pequeño.Se você notar, que alguém é menor.
Que no tiene dinero, ni sabiduría.Que não tem dinheiro, nem sabedoria.
No lo mires con desprecio.Não olhe pra ele, com olhar de desprezo.
Sepa que fue elegido por Dios.Saiba que ele foi, pôr Deus escolhido.
Entre los grandes reyes, que había en la tierra.Entre os grandes Reis, que tinha na terra.
Que podían ser profetas elegidos.Que podiam ser profeta escolhido
Pero Dios escogió, a los más humildes.Mais Deus escolheu, os mais pequeninos.
Porque tenían, corazones humildes...Porque tinham seus, corações humildes....