O Nosso Amor Durou Somente Uma Semana

Nuestro Amor Duró Solo Una Semana

O Nosso Amor Durou Somente Uma Semana

Tu belleza con el tiempo se desvaneceSua beleza com o tempo vai embora
En lugar de reír, vendrás a llorar conmigoEm vez de rir você virá chorar comigo

Nuestro amor duró solo una semanaO nosso amor durou somente uma semana
Y pensaba conservarlo toda la vidaE eu pensava conserva-lo a vida inteira
No esperaba que fueras tan frívolaEu não contei que você fosse leviana
Porque la frivolidad hace el amor un juegoPois leviana faz amor de brincadeira

Mi corazón, por ser joven, creyóMeu coração por ser menino acreditou
En todo lo que me prometisteEm tudo aquilo que você me prometeu
Justo después de que la semana terminóLogo depois que a semana se acabou
Mataste ese amor que revivióVocê matou aquele amor que reviveu

Escuché que alguien más en este momentoOuvi dizer que outro alguém agora mesmo
Tiene las caricias y los besos que eran míosTem os carinhos e os beijos que eram meus
Es candidato a vagar sin rumboÉ candidato para um andar a esmo
Sin una nota, un gesto o un adiósSem um bilhete um aceno ou um adeus

Un día de estos también llegará tu horaUm dia desse também chega sua hora
Y te quedarás como yo, desamparadaE você fica como eu ao desabrigo
Tu belleza con el tiempo se desvaneceSua beleza com o tempo vai embora
En lugar de reír, vendrás a llorar conmigoEm vez de rir você virá chorar comigo

Nuestro amor duró solo una semanaO nosso amor durou somente uma semana
Y pensaba conservarlo toda la vidaE eu pensava conserva-lo a vida inteira
No esperaba que fueras tan frívolaEu não contei que você fosse leviana
Porque la frivolidad hace el amor un juegoPois leviana faz amor de brincadeira

Mi corazón, por ser joven, creyóMeu coração por ser menino acreditou
En todo lo que me prometisteEm tudo aquilo que você me prometeu
Justo después de que la semana terminóLogo depois que a semana se acabou
Mataste ese amor que revivióVocê matou aquele amor que reviveu

Escuché que alguien más en este momentoOuvi dizer que outro alguém agora mesmo
Tiene las caricias y los besos que eran míosTem os carinhos e os beijos que eram meus
Es candidato a un día vagar sin rumboÉ candidato para um dia andar a esmo
Sin una nota, un gesto o un adiósSem um bilhete um aceno ou um adeus

Un día de estos también llegará tu horaUm dia desse também chega sua hora
Y te quedarás como yo, desamparadaE você fica como eu ao desabrigo
Tu belleza con el tiempo se desvaneceSua beleza com o tempo vai embora
En lugar de reír, vendrás a llorar conmigoEm vez de rir você virá chorar comigo