Pedacinhos do Céu

Deeljes van de Hemel

Pedacinhos do Céu

Ik weet dat je me met grote passie liefhebtSei que me amas com grande fervor
Op je lippen staan duizend liefdeszinnenHá em teus lábios mil frases de amor
Toch moet ik de stem van de rede horenEntretanto, eu preciso ouvir a voz da razão
Om te weten of ik ja of nee zal zeggenPara saber se direi sim ou não

Jij bent voor mij een prachtig trofeeÉs para mim um formoso troféu
Ik zie in jou deeljes van de hemelVejo em ti pedacinhos do céu
Maar ik moet nog even nadenkenPorém preciso refletir mais um pouquinho
Om mijn gekwetste hart niet teleur te stellenPara não desiludir ao meu dorido coração
Dat nog steeds de emotie voeltQue ainda sente a emoção
Van een ondankbaarheidDe uma ingratidão

Uiteindelijk, met liefde, met passie en veel waarderingAfinal, com amor, com fervor e muito apreço
Dank ik jeEu agradeço
Voor de schoonheid, de grootsheid en de rijkdom van de trofeeA beleza, a grandeza e a riqueza do troféu
Ik beschouw mezelf als gelukkig, want ik heb altijd gewildJulgo-me feliz, pois sempre quis
En deed alles, om een grootse liefde te erenE tudo fiz, para exaltar um grandioso amor
En dit kleine liedje op te nemenE incluir neste chorinho
Tussen kussen en genegenheidEntre beijos e carinhos
Deeljes daar van de hemelPedacinhos lá do céu

Jij bent voor mij een prachtig trofeeÉs para mim um formoso troféu
Ik zie in jou deeljes van de hemelVejo em ti pedacinhos do céu
Maar ik moet nog even nadenkenPorém preciso refletir mais um pouquinho
Om mijn gekwetste hart niet teleur te stellenPara não desiludir ao meu dorido coração
Dat nog steeds de emotie voeltQue ainda sente a emoção
Van een ondankbaarheidDe uma ingratidão

Ik weet dat je me met grote passie liefhebtSei que me amas com grande fervor
Op je lippen staan duizend liefdeszinnenHá em teus lábios mil frases de amor
Toch moet ik de stem van de rede horenEntretanto, eu preciso ouvir a voz da razão
Om te weten of ik ja of nee zal zeggenPara saber se direi sim ou não

Jij bent voor mij een prachtig trofeeÉs para mim um formoso troféu
Ik zie in jou deeljes van de hemelVejo em ti pedacinhos do céu
Maar ik moet nog even nadenkenPorém preciso refletir mais um pouquinho
Om mijn gekwetste hart niet teleur te stellenPara não desiludir ao meu dorido coração
Dat nog steeds de emotie voeltQue ainda sente a emoção
Van een ondankbaarheidDe uma ingratidão

Uiteindelijk, met liefde, met passie en veel waarderingAfinal, com amor, com fervor e muito apreço
Dank ik jeEu agradeço
Voor de schoonheid, de grootsheid en de rijkdom van de trofeeA beleza, a grandeza e a riqueza do troféu
Ik beschouw mezelf als gelukkig, want ik heb altijd gewildJulgo-me feliz, pois sempre quis
En deed alles, om een grootse liefde te erenE tudo fiz, para exaltar um grandioso amor
En dit kleine liedje op te nemenE incluir neste chorinho
Tussen kussen en genegenheidEntre beijos e carinhos
Deeljes daar van de hemelPedacinhos lá do céu

Jij bent voor mij een prachtig trofeeÉs para mim um formoso troféu
Ik zie in jou deeljes van de hemelVejo em ti pedacinhos do céu
Maar ik moet nog even nadenkenPorém preciso refletir mais um pouquinho
Om mijn gekwetste hart niet teleur te stellenPara não desiludir ao meu dorido coração
Dat nog steeds de emotie voeltQue ainda sente a emoção
Van een ondankbaarheidDe uma ingratidão