Ausência

Ausencia

Ausência

Tu ausencia me duele,Sua ausência me faz,
Tu ausencia me hace infeliz.Sua ausência me faz infeliz.
De tu beso necesito,Do seu beijo eu preciso,
De tu beso necesito, pido bis.Do seu beijo eu preciso, eu peço bis
Es noche de fiesta,É noite de festa,
Mi María.Minha maria.
Muchos fuegos artificiales,Muitos foguetes,
Mucha alegría.Muita alegria,

La plaza adornada,A praça enfeitada,
Llena de gente,Cheia de gente,
Y yo descontento,E eu descontente,
Tú no estás.Você não está
Muchachas paseanMeninas tantas
Por la plaza,Passeiam na praça,
Pero nada canta,Mas nada canta
Tú no estás.Você não está

Salgo corriendo,Saio correndo,
Sin poder contenerme,Não me contendo
De tanta tristeza,De tanta tristeza,
Porque nada tiene gracia,Pois nada tem graça
Tú no estás.Você não está
Tu ausencia me duele,Sua ausência me faz,
Tu ausencia me hace infeliz.Sua ausência me faz infeliz.
De tu beso necesito,Do seu beijo eu preciso,
De tu beso necesito, pido bis.Do seu beijo eu preciso, eu peço bis.

Los jóvenes desfilan,Os jovens desfilam,
Se dan caricias,Trocam carícias,
Yo con tanto para darEu com tanto pra dar
Y tú no estás.E você não está
Escribo estos versos,Escrevo estes versos,
Intentando olvidarte,Tentando esquecê-la,
Pero todo es inútilMas tudo é inútil
Si la noche es tan hermosaSe a noite é tão linda
Y tú no estás.E você não está.

Enciendo un cigarrillo,Acendo um cigarro,
Otro cigarrillo,Outro cigarro,
Pero todo es un chiste,Mas tudo é um sarro
Tú no estás.Você não está
Pero de repente me callo,Mas de repente me calo,
Los versos bailandoOs versos bailando
En mi cabezaEm minha cabeça
Y te veoE vejo você
Que estás presenteQue se encontra presente

Más de lo que estaríasMais do que estaria
Si estuvieras aquí.Se estivesse aqui
Tu ausencia me duele,Sua ausência me faz
Tu ausencia me hace infeliz.Sua ausência me faz infeliz
De tu beso necesito,Do seu beijo eu preciso,
De tu beso necesito, pido bis.Do seu beijo eu preciso, eu peço bis