Me esconderam a maria

Me escondieron a María

Me esconderam a maria

Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
¿Por qué me escondieron a María?Por que me esconderam a maria?

En la familia, no sabíaNa família, eu não sabia
De esta doncella hija;Dessa tal filha donzela;
Si lo hubiera sabido, seríaSe eu soubesse, eu seria
El amor de su vidaO amor da vida dela
Me quedé descontroladoEu fiquei descontrolado
Y pedí explicación...E pedi explicação...
Y la gente ni se inmutó;E o pessoal nem tava ai;
Me mandaron a lavar con jabónMe mandou lamber sabão
Me escondieron a propósito,Me esconderam de propósito,
“Me escondieron a María!”.“Me esconderam a maria!”.
¡Mira qué acto insólito!Veja só que ato insólito!
“Me escondieron a María”.“Me esconderam a maria”.

¡Qué suegra incorrecta!Mas que sogra incorreta!
¡Mira qué cuñado malo!Veja que cunhado mau!
Descartaron a un poetaDescartaram de um poeta
En favor de un industrialEm favor de um industrial
Quedé traumatizadoEu fiquei traumatizado
Con lo que me pasó:Com o que me aconteceu:
Me escondieron a MaríaMe esconderam a maria
Hermana de un amigo mío.Irmã de um amigo meu.

“Me escondieron a María!“Me esconderam a maria!
Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
¿Por quéPor que
Me escondieron a María?”Me esconderam a maria?”
¡Qué cabeza de estiércol!Que cabeça de estrume!
¡Mira qué agonía!Olha só que agonia!
No entiendo mi celosNão entendo o meu ciúme
Si no conocí a María.Se não conheci maria.

Lo que siento no tiene freno;O que eu sinto não tem freio;
Es algo espiritualÉ coisa espiritual
Solo sé cuánto odioEu só sei o quanto odeio
Al tal industrialO tal do industrial
“Me escondieron a María!“Me esconderam a maria!
Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
Me escondieron a María!Me esconderam a maria!
¿Por quéPor que
Me escondieron a María?”Me esconderam a maria?”