Menino Chorão

Niño Llorón

Menino Chorão

Choro como un niño pequeñoChoro feito menino pequeno
Con ganas de mamarCom vontade de mamar
De mamar, de mamarDe mamar, de mamar

Choro como un niño pequeñoChoro feito menino pequeno
Con ganas de mamarCom vontade de mamar
De mamar, de mamarDe mamar, de mamar

No es caprichoNão é dengo não
No es caprichoNão é dengo não
Siento hambre de tu cuerpoSinto fome do teu corpo
Siento hambre de tiSinto fome de você

Sin ti, mi dulzura ya se amargóSem você meu doce já se amargou
No hay fruta en este mundoNão tem fruta nesse mundo
Que tenga el mismo saborQue tenha o mesmo gosto
Y tu olor a amor, a amorE o teu cheirinho de amor, de amor

Lloriqueando, cada noche me voy a dormirChoramingando, toda noite vou dormir
Abrazado a la almohadaAgarrado ao travesseiro
Desnutrido de placerDesnutrido de prazer
Soñando, deseando, pidiendoSonhando, querendo, pedindo

Vuelve, corazónVolta, coração
Vuelve, corazónVolta, coração
Sin ti soy un niño llorónSem você sou um menino chorão

Vuelve, corazónVolta, coração
Vuelve, corazónVolta, coração
Sin ti soy un niño llorónSem você sou um menino chorão

No es caprichoNão é dengo não
No es caprichoNão é dengo não
Siento hambre de tu cuerpoSinto fome do teu corpo
Siento hambre de tiSinto fome de você

Sin ti, mi dulzura ya se amargóSem você meu doce já se amargou
No hay fruta en este mundoNão tem fruta nesse mundo
Que tenga el mismo saborQue tenha o mesmo gosto
Y tu olor a amor, a amorE o teu cheirinho de amor, de amor

Lloriqueando, cada noche me voy a dormirChoramingando, toda noite vou dormir
Abrazado a la almohadaAgarrado ao travesseiro
Desnutrido de placerDesnutrido de prazer
Soñando, deseando, pidiendoSonhando, querendo, pedindo

Vuelve, corazónVolta, coração
Vuelve, corazónVolta, coração
Sin ti soy un niño llorónSem você sou um menino chorão

Vuelve, corazónVolta, coração
Vuelve, corazónVolta, coração
Sin ti soy un niño llorónSem você sou um menino chorão

Vuelve, corazónVolta, coração
Vuelve, corazónVolta, coração
Sin ti soy un niño llorónSem você sou um menino chorão

Vuelve, corazónVolta, coração
Vuelve, corazónVolta, coração