O Machão

El Macho

O Machão

Él dice que es machoEle diz que é machão
Pero yo creo que es pura charlaConversa fiada eu acho que não
Pero yo creo que es pura charlaConversa fiada eu acho que não
Pero yo creo que es pura charlaConversa fiada eu acho que não

Usa pantalones ajustadosUsa uma calça apertada
Camisa de encaje y collar en el cuelloCamisa rendada e colar no pescoço
Como amuleto lleva un hueso tremendoPor amuleto um tremendo osso
En forma de medallónEm forma de medalhão
Usa arete en la orejaUsa brinco na orelha
Se depila las cejas, melena de leónRaspa sobrancelha, juba de leão
¡Y aún dice que es macho!Ainda diz que é machão!

Tiene una barba de chivoEle tem uma barba de bode
Cuando camina se contonea como una baianaQuando anda se sacode, quem nem baiana
Va al peluquero una vez por semanaCabeleireiro uma vez por semana
Y hasta se maquillaAinda faz a maquiagem

Cuando alguien lo criticaQuando alguém lhe censura
Él responde con ternuraEle diz com ternura
¿Qué tiene de malo, qué tontería!O que é que tem, que bobagem!
¡Y aún dice que es macho!Ainda diz que é machão!