Leshy

Leshy

Leshy

Cuidado con el Leshy, porque es astutoWatch out for the Leshy, for he is sly
¿Es él? ¿Ese árbol?Is that he? That tree?
¿O es él? ¿El viento en el árbol?Or is that he? The wind in the tree?

LeshyLeshy
Criatura de cabello verde del bosqueGreen haired creature of the wood
Su piel tan azul como su sangre calienteHis skin as blue as his hot blood
Lo vi allí detrás de un árbolI saw him there behind a tree
Pero luego desaparecióBut then he disappeared

LeshyLeshy
Sentado en una rama oscilante en lo altoSat on a swaying branch up high
Observando su tierra con ojos atentosWatching his land with heedful eyes
Me miró con una gran sonrisaHe looked at me with a big grin
Y desapareció con el vientoAnd vanished with the wind

LeshyLeshy
Sin sombra, lleno de trucosWithout shadow, full of trick
Una risa justo detrás de tu espaldaA laughter right behind your back
Está aullando, te está llevando por mal caminoHe’s howling, he’s leading you astray
Hasta que pierdas tu caminoUntil you will lose your way

LeshyLeshy
Espíritu, guardián, traviesoSpirit, keeper, waggishly
En un abrigo de musgo y hojasIn a coat of moss and leaves
Sus ojos brillaban como el SolHis eyes were sparkling like the Sun
Y apuntaban directamente hacia míAnd pointed right at me

LeshyLeshy
Sin sombra, lleno de trucosWithout shadow, full of trick
Una risa justo detrás de tu espaldaA laughter right behind your back
Está aullando, te está llevando por mal caminoHe’s howling, he’s leading you astray
Hasta que pierdas tu caminoUntil you will lose your way

LeshyLeshy
No seas desagradable, no seas cruelDon’t be nasty, don’t be cruel
No dañaré tu hogar en el bosqueI won’t harm your forest home
Por favor, sé amable, por favor, sé amablePlease be gracious, please be kind
Permíteme simplemente deambularAllow me just to roam