Vom Wassermann

Del Wassermann

Vom Wassermann

En el resplandorIm lichterschein
Brilla lleno de estrellasVoll sternglanz glüht
Un lago verdeEin grüner see
Un reino negroEin schwarzes reich
Donde la vida floreceWo leben blüht
Y la soledadUnd Einsamkeit
Las rosas blancasDie rosen Weiß
Las voces fríasDie stimmen kalt
El silencio despierta al viejo bosqueDie stille weckt den alten wald

Te llamoIch rufe dich
Una luz plateadaEin silbern licht
El silencio rompeDie stille bricht
El espejo noDen spiegel nicht
Las olas vanDie wellen gehen
A ver una cabezaEin haupt zu sehn
Tu melena verdeDein grüner schopf
En una olla negraIm schwarzen topf
En el reino del aguaIm wasserreich
En el estanque negroIm schwarzen teich

Me susurrasDu flüsterst mir
El verso salvajeDen wilden vers
De la tumba de aguaVon Wassergrab
Y el espíritu de la nieblaUnd Nebelgeist
Con palabras cálidasMt warmen wort
Tu sonido en míDein klang in mir
Te sigoIch folge dir
Tan profundo tu tesoroSo tief dein hort
Los pies mojadosDie füße nass
El corazón fríoDas herz mir kalt
En silencio duerme el viejo bosqueIn stille schläft der alte wald

Los pies mojadosDie füße nass
El corazón fríoDas herz mir kalt
En silencio duerme el viejo bosqueIn stille schläft der alte wald