Nordlicht

Luz del Norte

Nordlicht

En el cielo claro de la nocheAm klaren Himmel der Nacht
Con las estrellas en el horizonteMit den Sternen am Horizont
Tan claro - tan hermosoSo klar - so wunderschön
Tan brillante y libreSo schimmernd und frei

Bajo él se desliza la nieblaUnter ihr zieht der Nebel
Acariciando árboles y camposUmschmeichelt Baum und Feld
Y aún así anhela lo altoUnd doch sehnt er sich nach Hohem
Su existencia no le complaceSein Sein ihm nicht gefällt

La Luz del Norte es similar a élDas Nordlicht ist ihm ähnlich
Y diferente al mismo tiempoUnd unterschiedlich zugleich
Como senderos de las valquiriasAls Pfade der Walküren
Honradas por los propios diosesDurch Götter selbst geehrt

Pero la niebla se arrastra por el sueloDoch der Nebel kriecht am Boden
Y cuando la Luz del Norte ya se ha idoUnd wenn das Nordlicht längst verschwunden
La niebla lo recordaráDer Nebel wird ihm gedenken
Hasta la próxima mañanaBis zum nächsten Morgen