Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

The Number Won (Competition)

Wale

Letra

El Número Uno (Competencia)

The Number Won (Competition)

[Intro:][Intro:]
No confío en nadie,I don't trust no one,
Mantengo cerca a mis amigos, a mis enemigos más cerca, a ambos, no confío en nadie,I keep my friends close, enemies closer, fuck both, I don't trust no one,
[Sketch de Seinfeld][Seinfeld skit]

[Verso 1:][Verse 1:]
Cuando buscas la perfección,When you strive for perfection,
El deseo se confunde y puedes perder tu dirección,Desire get confused and you could lose your direction,
Perdí mi conexión con un...,I lost my connection with a?,
Mentalidad de atleta así que que se joda mi competencia,Athlete mentality so fuck my competition,
Él y yo éramos sin hogar, tal vez aún estemos bien,Me and him was homeless, maybe we still cool,
Pero cada vez que reservamos, nos quedamos en nuestro camarín verde,But every time we book, we stay in our green room,
Quizás sea mi culpa, o hermano, sea culpa tuya,Maybe it's on me, or brother it's on you,
O tal vez sea culpa de ellos que no nos hemos hablado desde junio,Or maybe it's they fault that we ain't holla since June,
Que se joda, estamos en movimiento, ninguno de nosotros está tratando de perder,Fuck it we on the move, none of use tryna lose,
Yo estoy fuera de este mundo y tú eres un hombre en la luna,I am out of this world and you a man on the moon,
Te veré en el cielo,I'll meet you in the sky,
Mira, todo este tiempo, veníamos de pueblos diferentes para mantenernos firmes,Look this whole time, we was comin from separate towns tu hold down,
Creo que aquí está mi corazón,I figure this where my heart at,
Esta mierda ha atrapado mi alma,This shit has got my soul,
Les digo a esos tipos que me imaginen rodando, consigo la Kodak,I tell them niggas picture me rollin I get the Kodak,
Si ustedes no conocen su historia, deberían mirar un poco más de cerca,If ya'll don't know ya history ya'll should look a lil' closer,
Me siento como Quasimoto con toda esta mierda en mis hombros,I feel like Quasimoto with all this shit on my shoulders,
Dicen que los medios han cambiado, estos versos se vuelven extraños,They say this media changed, these verses gettin strange,
¿Quién famoso y rico puede decir lo mismo?,Who you know famous and rich can say the same.?,
¿Cómo pueden culparnos, no me avergüenzo pero,How can niggas blame us, I am not ashamed but,
No entiendo cómo este juego nos hizo extraños, mira,I don't understand how this game made us strangers, look,

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
Competencia, por el amor y de cualquier manera, nos recordarán,Competition, for the love and anyway it go, they gon remember us,
Mi hermano, es todo amor, así es como va esto cuando vas por el número uno,My nigga, it's all love, that's how this shit be goin when you go for number one,
Estamos tratando de ser el número uno, número uno, estamos tratando de ser el número unoWe tryna be number one, number one, we tryna be number one

[Verso 2:][Verse 2:]
Cuando buscas la perfección,When you strive for perfection,
El deseo se confunde y puedes perder tu dirección,Desire get confused and you could lose your direction,
Perdí mi conexión con mi mujer,I lost my connection with my woman,
Necesitaba su apoyo pero ella estaba pensando en un matrimonio, ¡OLVÍDALO.!I needed her support but she was thinkin bout a marriage, FORGET IT.!
Sé que tu amor es el más puro,I know your love is the purest,
Pero tener sexo sin afecto es necesario para algunos de nosotros,But sexin without affection is necessary for some of us,
Aquí está mi corazón, puedes sostenerlo, no lo necesitaré en este viaje,Here's my heart you can hold it, I won't need it on this road trip,
Y no estoy tratando de engañar, así que ve, déjame solo,And I ain't tryna cheat so go head, leave me to my lonesome,
¡VETE.! eres libre de hacer tus cosas,GO.! you free to go about your business,
Pero si volvemos a los negocios espero que resucitemos el sentimiento,But if we back to business hope we resurrect the feelin,
Soy un verdadero tipo, los otros tipos rellenan,I'm a real nigga, them other niggas fill in,
La única chica a la que le digo te amo, y no finjo,The only girl I say I love you, and I'm not pretendin,
Mira, no tengo tiempo para ese tipo de conexión,Look, I got no time for that type of connection,
Mientras tanto, espero que mantengas protegida tu vagina,Meantime, I hope you keep your vagina protected,
Tus amigos dicen, ¿por qué aún no estamos juntos?,Your friends say, why we not together yet
Triste pero cierto, pero aún no estoy a tu nivel,Sad but it's true, but I ain't on ya level yet,
Tratando de mantener la cabeza fría, trabajando como un mexicano,Tryna keep a level head, Workin like a Mexican,
Dirigiendo esta perra, siento que merezco una medalla aquí,Runnin this bitch, feel like I deserve a medal here,
Primero en ello, desperdiciando vino,First placin it, wine wastin it,
Con todo el respeto, no puedo tenerte en el camino de ello,With all due respect, I can't have you in the way of it,

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
Competencia, ella está enamorada, y de cualquier manera,Competition, she in love, and anyway it go,
La recordaré, pero aún,I'm gon remember her, but still,
Mi naturaleza, es todo amor, así es como va esa mierda,My nature, it's all love, that's how that shit be goin,
Ella compite por ser la número uno, Tratando de ser la número uno,She vying for number one, Tryna be number one,
Ella está tratando de ser la número uno, ella está tratando de ser la número uno, ¡tratando de ser la número UNO!She tryna be number one, she tryna be number one, tryna be number ONE!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wale y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección