Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Down South

Wale

Letra

Vers le Sud

Down South

La musique de Harry FraudLa música de Harry Fraud

Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losers (regarde)Tryna get rid of all you haters and you busters (look)

Quel est le sens de tout ça ?What's the sense of it all?
Pimp, poudre et meufs, on essaie de gratter des sousPimpin', powder and pussy, tryna make pennies
J'ai vu des mecs mentir à la barre, je suppose que l'enfer n'est pas plus dur que la prisonSeen niggas lie on the stand, guess hell ain't harder than prison
Qui sait ? Dans les années 90, un contrôle routier te filait des amendes, c'était une blagueWho knows? In the '90s, a traffic stop get you tickets, a joke
Maintenant, un contrôle routier, tu te fais criblé de ballesNow they find you a traffic stop, get you riddled with holes
On vit trop vite, on sirote lentementWe be livin' too fast, we be sippin' it slow
Un de mes potes vendait de la came, maintenant il remplit des sallesOne of my niggas was sellin' work, now he sellin' out shows
Ami Jésus, c'est de la croissance, fais attention, prends noteAmi Jesu, that's growth, pay attention, take note
T'as plus de quarante ans et tu fais du business, mieux vaut être près du bateauYou over forty and movin' work, better be by the boat
Mieux vaut être près du port, mieux vaut pas être chez toiBetter be by the dock, better not be by your home
Si des mecs veulent vraiment te faire du mal, ils te laisseront tranquilleIf niggas really wan' hurt you, they gon' leave you alone
Parce que les flics arrivent, où est ta loyauté, petit ?'Cause them peoples is comin', where your loyalty, youngin'?
Quand un rappeur dit, "Libérez mon pote," ses avocats deviennent gourmandsWhen a rapper say, "Free my nigga," his lawyers get hungry
Et tout le monde veut être un vrai dealerAnd everybody wanna be a trap nigga
Parce que ces rappeurs dealers se font du fric (ouais)'Cause them rap trap niggas get paid (yeah)
Et personne ne veut être un vrai dealerAnd don't nobody want to be a trap trap nigga
Quand les flics t'ont sur bande, ouaisWhen them badge niggas got you on tape, yeah
L'art imite la vie, maintenant vous dites tous des mensongesArt imitatin' life, now y'all just saying lies
Faites croire aux gens des banlieues que vous n'avez pas peur de vous battreGot these suburbanites thinkin' y’all ain't afraid to fight
Juste devant le miroir, tu pleures un peu, tu trembles, non ?Right in the mirror cryin' a little, you shakin', right?
Ton âme est en prison et il n'y a pas de droits de visiteYour soul is in prison and there is no visitation rights
Vers le Sud, on fait de la musique avec ces hustlersDown South slangin' music with these hustlers
Reste fidèle à toi-même et ne te vends jamais à ces losers (non)Keep it true to self and never sell out with these busters (no)
Je ne vais pas faire le clown, je m'en fousI ain't finna tap dance, I don't give a fuck though
Reste fidèle à toi-même et reste cool quand les mecs sont sans pitié, vas-yKeep it true to self and keep it cool when niggas cutthroat, run it

Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters

J'ai la dame de la coke, la blanche au kilo (Kilo)I got the cocaine lady, white lady by the ki' (Ki')
Ayy, un verre plein de Texas, versé par trois (trois)Ayy, cup full of Texas, poured by the three (three)
Je suis sorti de la Porsche, je suis allé me vendre un P (un P)Hopped out the Porsche, went and sold me a P (a P)
Je fume un petit con comme si je roulais une feuille (comme une feuille, mec)Smoke a pussy nigga like I rolled me a leaf (like a leaf, nigga)
Tout fumer, mettre un trou dans ses dents (ayy)All smoke, put a hole in his teeth (ayy)
Boom, bop, bam, mettre un trou dans sa joue (ayy)Boom, bop, bam, put a hole in his cheek (ayy)
Le mec parle dur mais t'es qu'un lâche dans la rue (ayy)Nigga talkin' tough but you a ho in the streets (ayy)
Viens te faire attraper, des meufs chaudes dans les draps (ayy)Come and get knotted, freaky hoes in the sheets (ayy)
Hustle comme un fou (oh, oh) les mecs servent du Scudder Butter (oh, oh)Hustle like a motherfucker (oh, oh) niggas servin' Scudder Butter (oh, oh)
Des petits cons sous couverture (oh, oh) et je ne bégaye pas, enfoiré (oh, oh)Pussy niggas undercover (oh, oh) and I ain't stutter, motherfucker (oh, oh)
Frappe-les avec le blocka, blocka (oh, oh) rapide à me servir un clocker (oh, oh)Hit 'em with the blocka, blocka (oh, oh) quick to serve me a clocker (oh, oh)
Vous êtes des suceurs (oh, oh) essayant de prendre des photos, enfoirés (oh, allons-y)You borderline dick-suckers (oh, oh) tryna take some pics, suckers (oh, let's go)
Bébé, fais plier ta jambe, salope jaune, peau rougeBaby, make your leg bend, yellow bitch, a red skin
À DC comme un Redskin, viens me faire une pipe alorsIn DC like a Redskin, come and give me head then
Mes jeunes ont tiré, mec, balance tes dreadlocks alorsMy youngins popped a lead in, nigga, swing your dread then
Oh, tu veux te battre ? On va voir comment les mecs jouent alors (sur Dieu)Oh, you wanna tussle? We gon' see how niggas play it then (on God)

Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlers (ouais)Down South slangin', rollin' with these hustlers (yeah)
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losers (uh, uh)Tryna get rid of all you haters and you busters (uh, uh)
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlers (ouais, regarde)Down South slangin', rollin' with these hustlers (yeah, look)
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losers (Maxo, Maxo, Maxo)Tryna get rid of all you haters and you busters (Maxo, Maxo, Maxo)

Vers le Sud, on traîne (hein) en servant tous ces clients (uh-huh)Down South slangin' (huh) servin' all these customers (uh-huh)
Comme Bill, je garde des pilules, garde un Heathcliff comme Rudy Huxtable (d'accord)Like Bill, I keep some pills, keep a Heath cliff like Rudy Huxtable (okay)
Pour de vrai, tu pourrais te faire tuerOn the real, you might get killed
Ne touche pas à ma chaîne parce que c'est intouchableDon't touch my chain 'cause this untouchable
Grosse Glock neuf sur ma hancheBig Glock nine on my hip
Ouais, je vais tirer, cette salope n'est pas mignonne mais elle reste baisable (hein)Yeah, I'ma shoot, that bitch ain't cute but she still fuckable (huh)
Des tas de fric, déplace des paquetsRacks on racks, move packs
Vends des paquets à l'école, j'avais des paquets comme des Lunchables (d'accord)Sell packs at school, had packs like Lunchables (alright)
Je porte des gats sur gats, .45 et MACsTote gats on gats, . 45s and MACs
On sort nos armes sur les flics (boom)We bust our straps at constables (boom)
Cent coups, mon sac, pas de téléphone avec elle (ayy)Hundred chops, my sack, no phone with her (ayy)
Sous Adderall mais je suis toujours fonctionnel (vroom)On Adderall but I'm still functional (vroom)
J'ai encore tout balancé à sa fête (quoi ?)Still aired it out at her function though (what?)
Ce Draco est tellement dysfonctionnelThat Draco so dysfunctional
J'étais un voleur, Igbo Naija boy, demande à Wale (uh-huh)Used to be a robber, Igbo Naija boy, go ask Wale (uh-huh)
Salope jaune en haut pour me faire une pipe pendant que je suis allongé (sucer)Yellow bone on top to give me sloppy toppy as I lay (suck it)
On arrive sur un ennemi, un chopper le frappe pendant qu'il est allongé (boom-boom)We pull up on a opp, a chopper rocker hit him while he lay (boom-boom)
Je dépense des sous pour te faire tuer, mes Crips vont te faire Frito LayI spend some chips to get you killed, my Crips gon' make you Frito Lay
Bangin', on ne se bat pas vraimentBangin', we don't really tussle
Si je ne peux pas avoir ce truc, je ne vais pas sortir en boîte (hell nah)If I can't get that thang in then I'm not finna go clubbin' (hell nah)
Depuis que mon frère a été tué, je ne fais confiance à rien, je ne fais confiance à personneEvery since my bro got killed, I can't trust shit, I can't trust nothin'
Je ne peux même pas faire confiance à mes Crips parce qu'un Crip a tué Nipsey Hussle (Maxo, Maxo)Can't even trust my Crips because a Crip killed Nipsey Hussle (Maxo, Maxo)

Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters
Vers le Sud, on traîne avec ces hustlersDown South slangin', rollin' with these hustlers
On essaie de se débarrasser de tous ces haineux et ces losersTryna get rid of all you haters and you busters


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wale y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección